Traducción de la letra de la canción Will Robinson - Leoni

Will Robinson (original)

Meu coração é uma cidade pequena
Com muitas certezas e pouco espaço
Pra direita, um rio, pra esquerda, um morro
E, entre eles, limito os meus passos
Já você prefere sempre as alturas
Sem rumo preciso e sem gravidade
Sempre que eu te sigo, eu juro que me sinto
Um adolescente perdido no espaço
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Já não vejo a Terra, já não vejo mais
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Eu rezo a Deus para voltar
Já faz um tempo que eu vivo olhando s estrelas
Morrendo de medo das suas idéias
Você vem com a lua que me enche o quarto
E aparece quando eu menos espero
E toda nova lua cheia que chega
Me prendo na cama e estendo meus braços
Quero mas não quero, é sempre tão confuso
Um adolescente perdido no espaço

(traducción)

Mi corazón es un pueblo pequeño
Con muchas certezas y poco espacio
A la derecha, un río, a la izquierda, una colina
Y, entre ellos, limito mis pasos
Siempre prefieres las alturas
Sin dirección precisa y sin gravedad
Siempre que te sigo te juro que siento
Un adolescente perdido en el espacio
Miedo y vértigo
Will Robinson, Will Robinson
Miedo y vértigo
Ya no veo la tierra, ya no veo
Miedo y vértigo
Will Robinson, Will Robinson
Miedo y vértigo
le pido a dios que vuelva
Ha pasado un tiempo desde que he estado mirando las estrellas
Morir de miedo a tus ideas
Vienes con la luna que llena mi cuarto
Y aparece cuando menos lo espero
Y cada nueva luna llena que llega
Me encierro en la cama y estiro los brazos
Quiero pero no quiero, siempre es tan confuso
Un adolescente perdido en el espacio