Traducción de la letra de la canción Ты далёко - Леонид Портной

Ты далёко (original)

Ты далеко, в руках моих от тебя письмо
Как светлый луч из темных туч позабыть не смог
И боль и обида разлуки с тобой, но помни то счастье, чтобыло со мной
А ты и далеко, но сердце рядом с тобой
Ты далеко, вернись ко мне друг ты мой.
Но ты далеко, мне без тебя нелегко.
Я так хочу увидеть тебя, но ты далеко.
Твое письмо я перечел уже не раз
Всю ночь напролет не сомкнул я усталых глаз.
И все мне казалось, что ты предо мной
Как будто бы голос я слышу родной.
А ты и далеко, но сердце рядом с тобой
Ты далеко, вернись ко мне друг ты мой.
Но ты далеко, мне без тебя нелегко.
Я так хочу обнять, поцеловать, но ты далеко.
И все мне казалось, что ты предо мной
Как будто бы голос я слышу родной.
А ты и далеко, но сердце рядом с тобой
Ты далеко, вернись ко мне друг ты мой.
ты далеко, мне без тебя нелегко.
Я так хочу увидеть тебя, но ты далеко.
но ты далеко.
но ты далеко.

(traducción)

Estás lejos, en mis manos hay una carta tuya
Cómo un rayo brillante de nubes oscuras no pudo olvidar
Y el dolor y el resentimiento de la separación de ti, pero recuerda que la felicidad de estar conmigo
Y estás lejos, pero el corazón está junto a ti
Estás lejos, vuelve a mí, amigo mío.
Pero estás lejos, no es fácil para mí sin ti.
Tengo muchas ganas de verte, pero estás lejos.
He leído tu carta más de una vez.
Durante toda la noche no cerré mis ojos cansados.
Y todo me parecía que estabas frente a mí
Como si escuchara una voz nativa.
Y estás lejos, pero el corazón está junto a ti
Estás lejos, vuelve a mí, amigo mío.
Pero estás lejos, no es fácil para mí sin ti.
Tengo tantas ganas de abrazarte, besarte, pero estás lejos.
Y todo me parecía que estabas frente a mí
Como si escuchara una voz nativa.
Y estás lejos, pero el corazón está junto a ti
Estás lejos, vuelve a mí, amigo mío.
estás lejos, no es fácil para mí sin ti.
Tengo muchas ganas de verte, pero estás lejos.
Pero tú estás lejos.
Pero tú estás lejos.