Traducción de la letra de la canción Краснофлотская - Леонид Утёсов

Краснофлотская (original)

Якорь поднят, вымпел алый
Реет на флагштоке.
Краснофлотец, крепкий малый,
В рейс идет далекий.
На родном борту линкора
В него смотрят мачты.
Я вернусь, подружка, скоро,
Не грусти, не плачь ты.
Как прощались мы в Кронштадте,
Цепь отгромыхала,
Ты стояла в белом платье
И платком махала.
Мира пять шестых объездим
По различным странам.
Мы увидим всех созвездий
Блеск над океаном.
На открытке из Сиднея
Напишу две строчки
Неба южного синее
Глаз твоих цветочки
Но всего, всего дороже
Нам одна шестая.
Что с тобой сравниться может,
Сторона родная?

Краснофлотская (traducción)

El ancla está levantada, el banderín es escarlata
Volando en un asta de bandera.
Marina Roja, compañero fuerte,
El vuelo está lejos.
En el lado nativo del acorazado
Los mástiles lo miran.
Volveré, novia, pronto.
No estés triste, no llores.
Cómo nos despedimos en Kronstadt,
La cadena traqueteó
Estabas parado en un vestido blanco
Y ella agitó su pañuelo.
Daremos la vuelta al mundo cinco sextos
Para varios países.
Veremos todas las constelaciones
Brilla sobre el océano.
En una postal de Sydney
voy a escribir dos lineas
Los cielos del sur son azules
El ojo de tus flores
Pero todo, todo es más caro
Somos un sexto.
Que se puede comparar contigo
¿Lado local?