Traducción de la letra de la canción Шёл старик из-за Дуная - Леонид Утёсов

Шёл старик из-за Дуная (original)

Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу — батальон.
«Ты куда, отец, шагаешь?
Я, родимые, на Дон.»
«Ты куда, отец, шагаешь?
Я, родимые, на Дон.»
-= =-
«На чужбину нас угнали,
День и ночь пытали нас.
Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!»
«Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!»

Шёл старик из-за Дуная (traducción)

Había un anciano del otro lado del Danubio,
Y hacia el batallón.
“¿Adónde vas, padre?
Yo, queridos, estoy en el Don".
“¿Adónde vas, padre?
Yo, queridos, estoy en el Don".
-==-
“Fuimos conducidos a una tierra extranjera,
Día y noche nos torturaron.
Si el poder no hubiera sido quitado,
¡Tomaría un rifle ahora!
“Si el poder no hubiera sido quitado,
¡Tomaría un rifle ahora!