Traducción de la letra de la canción Жёлтые листья - Леонид Утёсов

Жёлтые листья (original)

Солнце овладело садом, сладок аромат
Сядь, мой друг, со мною рядом — скроет нас старый сад
Все как прежде — звуки вальса за чужим окном
Расскажи мне, как ждала ты друга день за днем
Желтые листья в вальсе кружились
Ветром гонимые, а ты, моя любимая,
Друга ждала ты.
Бессонными были
Ночи, полны видений весны.

(traducción)

El sol se ha apoderado del jardín, la fragancia es dulce
Siéntate, amigo mío, a mi lado: el viejo jardín nos esconderá.
Todo es como antes: los sonidos de un vals fuera de la ventana de otra persona.
Dime cómo esperaste a un amigo día tras día
Hojas amarillas girando en un vals
Impulsado por el viento, y tú, amada mía,
Estabas esperando a un amigo.
estaban sin dormir
Noches llenas de visiones de primavera.