| На дискотеку опоздали, все ди-джеи накурились, обсмеялись и спят.
| Llegamos tarde a la discoteca, todos los DJ fumaban, reían y dormían.
|
| И ребята расхватали в баре симпатичных, но давно неприличных девчат
| Y los chicos secuestraron chicas lindas, pero largas e indecentes en el bar.
|
| Мы просто дома засиделись, двух крутили, обалдели, вмиг ушел "Арарат"
| Nos quedamos en casa, jugamos dos, nos quedamos atónitos, "Ararat" se fue en un instante.
|
| Да и охранник колупался, видишь ли, не сподабался ему наш спортивный наряд
| Sí, y el guardia estaba haciendo el tonto, ya ves, nuestro atuendo deportivo no le quedaba bien.
|
| На дискотеке музыка играет
| La música suena en la discoteca.
|
| А я стою внизу, бамбук курю
| Y estoy parado abajo, fumando bambú
|
| Машу рукой, аж сердце замирает
| Agito mi mano, mi corazón da un vuelco
|
| И ничего поделать не могу
| Y no hay nada que pueda hacer
|
| Face control
| control de la cara
|
| На дискотеку опоздали, средний палец показали, развернулись домой
| Tarde a la discoteca, mostró el dedo medio, volvió a casa
|
| Тут вдруг видим, пара покеров, обижают рокера, совсем еще мальчишку твой первый, мой второй
| Luego, de repente, vemos a un par de jugadores de póquer, ofendiendo a un rockero, solo un niño, tu primero, mi segundo
|
| На дискотеке музыка играет
| La música suena en la discoteca.
|
| А я внизу пляшу конг-фу, ушу
| Y estoy bailando abajo kong fu, wushu
|
| Машу ногой, аж сердце замирает
| Agito mi pie, mi corazón da un vuelco
|
| И ничего поделать не могу
| Y no hay nada que pueda hacer
|
| На дискотеке музыка играет
| La música suena en la discoteca.
|
| А я стою внизу, бамбук курю
| Y estoy parado abajo, fumando bambú
|
| Машу рукой, аж сердце замирает
| Agito mi mano, mi corazón da un vuelco
|
| И ничего поделать не могу
| Y no hay nada que pueda hacer
|
| И ничего поделать не могу
| Y no hay nada que pueda hacer
|
| Ну почему такой жестокий face control | ¿Por qué un control facial tan cruel? |