Traducción de la letra de la canción Солдаты - Леприконсы

Солдаты (original)

Идёт солдат домой, сегодня выходной
Весь красивый, бляха светится
Девчонки увидав его кудряшки
Застенчиво хихикают в окне малолитражки
Родителей обняв, сестру расцеловав
С друзьями впору встретиться
Гражданку, что в шкафу его ждала
Одел солдат и обалдел — гражданка ведь мала стала
Жизнь солдата на чудеса богата
Разве мог он ожидать такого результата
Стой, куда ты?
Я в солдаты
Чтобы в армии служить — нужно крепким парнем быть
В казарме тишина, спит рота, старшина,
Но солдат не спит, всё вертится
Знаком тайком с техническим прогрессом
Согреется он жгучим от любимой смс-ом
Чеканить по плацу полезнее бойцу
Если льётся песня звонкая
Слова её он знает наизусть,
А ну-ка с нами радуй, долой печаль и грусть
Жизнь солдата на чудеса богата
Товарищ старший лейтенант хмуриться не надо
Стой, куда ты?
Я в солдаты
Чтобы в армии служить нужно Родину любить
Стой!
Раз, два.
Куда ты?
Я в солдаты
Передали мне привет из военкомата
Жизнь солдата на чудеса богата
Не заклинит автомат, так рванет граната

Солдаты (traducción)

Un soldado se va a casa, hoy es un día libre.
Todo hermoso, la placa brilla
Chicas viendo sus rizos
Riendo tímidamente en la ventana de un automóvil subcompacto
Abrazando a los padres, besando a la hermana.
Tiempo para reunirse con amigos.
El ciudadano que lo esperaba en el armario
Vistió al soldado y quedó atónito; después de todo, el ciudadano se volvió pequeño.
La vida de un soldado es rica en milagros
¿Podría haber esperado tal resultado?
Espera, ¿dónde estás?
soy un soldado
Para servir en el ejército, debes ser un tipo fuerte
Hay silencio en el cuartel, la compañía duerme, el capataz,
Pero el soldado no duerme, todo da vueltas
Secretamente familiarizado con el progreso técnico
Se calentará quemando de su amado SMS.
Acuñar en el patio de armas es más útil para un luchador
Si fluye una canción resonante
Él sabe sus palabras de memoria,
Vamos, regocíjate con nosotros, abajo con la tristeza y la tristeza.
La vida de un soldado es rica en milagros
Camarada teniente mayor no hay necesidad de fruncir el ceño
Espera, ¿dónde estás?
soy un soldado
Para servir en el ejército necesitas amar a tu patria
¡Detenerse!
Uno dos.
¿Adónde vas?
soy un soldado
Me enviaron saludos de la oficina de registro y alistamiento militar
La vida de un soldado es rica en milagros
Si la máquina no se atasca, la granada explotará.