Traducción de la letra de la canción Липа-облепиха - Леприконсы

Липа-облепиха (original)

Я с тобой девчонка очень долго гуляю,
Кидаю, бросаю, опять возвращаю.
Знаю все, что было между нами не любовь,
Но когда тебя я еще увижу вновь.
Все, что было пройдено, забыто, убито.
Мною это чувство перекрыто.
Знаешь это ты, знаю это я.
И это не моя ошибка.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
А липа молчит, ничего не отвечает,
Скучает, страдает, о ясене мечтает.
Я ее возьму тихо обниму
И свою историю грустную пропою.
Я на тебя столько денег просадил.
За это Федя меня б, наверное, убил.
Но знаешь это ты, знаю это я.
И это не моя ошибка.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
Мое счастье.

(traducción)

Camino contigo niña por mucho tiempo,
Lanzo, lanzo, vuelvo otra vez.
Sé que todo lo que hubo entre nosotros no es amor,
Pero, ¿cuándo te volveré a ver?
Todo lo pasado se olvida, se mata.
He cubierto este sentimiento.
Tú lo sabes, yo lo sé.
Y no es mi culpa.
Tilo, tilo-espino cerval de mar.
¿Cómo podía hacerlo tan bien?
Me tomaron en silencio.
Y ella tomó lo que quería, hábilmente lo tomó.
Y el tilo calla, no responde nada,
Extraña, sufre, sueña con ceniza.
la llevare en silencio abrazo
Y cantaré mi triste historia.
Gasté tanto dinero en ti.
Fedya probablemente me habría matado por eso.
Pero tú lo sabes, yo lo sé.
Y no es mi culpa.
Tilo, tilo-espino cerval de mar.
¿Cómo podía hacerlo tan bien?
Me tomaron en silencio.
Y ella tomó lo que quería, hábilmente lo tomó.
Tilo, tilo-espino cerval de mar.
¿Cómo podía hacerlo tan bien?
Me tomaron en silencio.
Y ella tomó lo que quería, hábilmente lo tomó.
Mi felicidad.