| Вредные привычки, ну кто же вас придумал,
| Malos hábitos, bueno, quién te inventó,
|
| Какой ленивый дядя, нехороший человек.
| Que tío más flojo, mala persona.
|
| И почему вы так универсальны, передаетесь моментально,
| Y por qué eres tan universal, transmitido al instante,
|
| Распространяетесь активно, как представлю, аж противно.
| Estás difundiendo activamente, como imagino, ya repugnante.
|
| И на заявленье, что от них спасенья нет.
| Y a la afirmación de que no hay escapatoria de ellos.
|
| Дам я очень мудрый, поучительный совет.
| Daré consejos muy sabios e instructivos.
|
| Делайте все, что вам угодно,
| Haz lo que quieras
|
| Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет,
| Pero poco a poco, no inmediatamente, gane inmunidad,
|
| Не упускайте мазу.
| No pierdas la marca.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Можно курить и не искуриться.
| Se puede fumar y no fumar.
|
| Можно выпить и не спиться.
| Puedes beber y no dormir.
|
| Можно гулять и не нахвататься.
| Puedes caminar y no recoger.
|
| Главное ребята, — не загонятся.
| Lo más importante chicos - no conduzcan.
|
| Можно сидеть за компом и не глючить.
| Puedes sentarte frente a la computadora y no tener errores.
|
| Можно капризничать, но не сучить.
| Puedes ser caprichoso, pero no lo digas.
|
| Можно работать и не утомляться.
| Puedes trabajar y no cansarte.
|
| Главное товарищи, — не загоняться.
| Lo principal, camaradas, es no conducir.
|
| От всех болезней — панацея, вам подойдет моя идея,
| Para todas las enfermedades: una panacea, mi idea te conviene,
|
| Она, как старая картина, кА золотая середина,
| Ella, como un cuadro antiguo, es la media dorada,
|
| На 100% универсальна, передается моментально,
| 100% universal, transferencias instantáneas,
|
| Распространяется активно, к плохим привычкам негативно.
| Se propaga activamente, negativamente a los malos hábitos.
|
| И на заявленье, что от них спасенья нет.
| Y a la afirmación de que no hay escapatoria de ellos.
|
| Дам я очень мудрый, поучительный совет.
| Daré consejos muy sabios e instructivos.
|
| Делайте все, что вам угодно,
| Haz lo que quieras
|
| Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет,
| Pero poco a poco, no inmediatamente, gane inmunidad,
|
| Убивайте заразу.
| Mata la infección.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Можно курить и не искуриться.
| Se puede fumar y no fumar.
|
| Можно выпить и не спиться.
| Puedes beber y no dormir.
|
| Можно гулять и не нахвататься.
| Puedes caminar y no recoger.
|
| Главное ребята, — не загонятся.
| Lo más importante chicos - no conduzcan.
|
| Можно любить и быть любимым.
| Puedes amar y ser amado.
|
| можно по-доброму быть справедливым.
| es posible ser justo.
|
| Можно хотеть и не нажелаться.
| Se puede querer y no querer.
|
| Главное товарищи не загоняться. | Lo principal, camaradas, es no conducir. |