Traducción de la letra de la canción Пиво - Леприконсы

Пиво (original)

Философия пивоупотребления
Затевает в нашей группе диспуты и прения.
Как правильно пиво пить, чтоб не вышел конфуз
И чтоб живот не стал похож на симферопольский арбуз.
Пиво с мерой нужно пить в компании друзей
За барной стойкой, с музыкой живой и без «Балдей»
При первом же подходе наслажденья массу
Бокал подарит охлажденный из стекла, долой пластмассу
Раки, вобла, чипсы, сухарики, орешки
Утоляют интерес к необъяснимой спешке
По мнению личному, бывалому, каленому
Хочешь вкусно выпить пива?
Скажешь «Да» соленому!
Пей красиво пиво, пей неторопливо
Правильно употребляй, за борт не переливай
Пей красиво пиво, больше позитива
Пиво ценит уважение, мигом снимет напряжение
Помнят Альпы и Дунай, знают Прага, Вена —
У пива, непременно, должна иметься пена
Янтарному напитку подружка настоящая —
Белая, пушистая, по утру бодрящая
Выпей пива светлого, выпей пива тёмного
Выпей охлаждённого, но никак не тёплого
Ведь понятно каждому, даже басмачу —
Когда пиво тёплое, оно, похоже… Промолчу
Пей красиво пиво, пей неторопливо
Правильно употребляй, за борт не переливай
Пей красиво пиво, больше позитива
Пиво ценит уважение, мигом снимет напряжение
Я люблю пить пиво, любишь ты пить пиво
Любят все пить пиво, пей красиво пиво
Я люблю, о-хо-хо, любишь ты, э-хе-хе
Любят все, о-хо-ха, пей неторопливо
Пей красиво пиво, пей неторопливо
Правильно употребляй, за борт не переливай
Пей красиво пиво, больше позитива
Пиво ценит уважение, мигом снимет напряжение

(traducción)

filosofía de beber
Inicia debates y debates en nuestro grupo.
Cómo beber cerveza correctamente para que no salga la vergüenza
Y para que el estómago no se vea como una sandía de Simferopol.
La cerveza con medida debe tomarse en compañía de amigos
Detrás de la barra, con música en vivo y sin "Baldeys"
En el primer acercamiento, mucho placer.
El vaso dará frío de vidrio, abajo con plástico.
Langostinos, vobla, patatas fritas, picatostes, nueces
Satisfacer interés en prisa inexplicable
En la opinión de un personal, experimentado, al rojo vivo
¿Quieres beber una deliciosa cerveza?
¡Di sí a lo salado!
Bebe cerveza hermosa, bebe despacio
Úselo bien, no lo derrame por la borda
Bebe cerveza hermosa, más positiva.
La cerveza aprecia el respeto, alivia instantáneamente la tensión.
Recuerda los Alpes y el Danubio, conoce Praga, Viena -
La cerveza debe tener espuma
Una verdadera novia para una bebida de ámbar.
Blanco, esponjoso, vigorizante por la mañana.
Bebe cerveza ligera, bebe cerveza oscura
Beber frío, pero no caliente.
Después de todo, está claro para todos, incluso para Basmach:
Cuando la cerveza está caliente, parece que... no diré nada.
Bebe cerveza hermosa, bebe despacio
Úselo bien, no lo derrame por la borda
Bebe cerveza hermosa, más positiva.
La cerveza aprecia el respeto, alivia instantáneamente la tensión.
Me gusta beber cerveza, ¿te gusta beber cerveza?
A todos les encanta beber cerveza, beber cerveza hermosa.
Yo amo, oh-ho-ho, tu amas, je-je-je
Todo el mundo ama, oh-ho-ha, bebe despacio
Bebe cerveza hermosa, bebe despacio
Úselo bien, no lo derrame por la borda
Bebe cerveza hermosa, más positiva.
La cerveza aprecia el respeto, alivia instantáneamente la tensión.