Traducción de la letra de la canción Добро пожаловать - Лера Яскевич

Добро пожаловать (original)

Теряюсь в числах, голосах,
Городах и именах,
В днях недели и словах;
Там, где можно и нельзя (а-а)
Потеряю и себя.
Потеряла провода,
Все зарядки и ключи;
Если хочешь —
Завяжи со мной диалог,
Но читай меня между строк.
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть!
Загляни в моё окно,
На край кровати можешь сесть.
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть;
Как есть…
Добро пожаловать
В мой мир потерянных вещей.
Мне не бывает скучно, хоть
И временами я бываю простодушна.
В мой мир потерянных идей!
Знаешь, как жить лучше?
Давай, попробуй —
Я не буду осуждать.
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Без друзей и подруг,
Не теряюсь в пустоте.
Моих мыслей целый пруд
Неизведанных идей.
Так же много, как людей;
Так же много, как бактерий —
Но за всем не уследишь —
Они бегут из моих прерий.
Словно звери бегут
Из моих прерий, словно…
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть!
Загляни в моё окно,
На край кровати можешь сесть.
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть;
Как есть…
В мой мир потерянных вещей.
Мне не бывает скучно, хоть
И временами я бываю простодушна.
В мой мир потерянных идей!
Знаешь, как жить лучше?
Давай, попробуй —
Я не буду осуждать.
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир!
Добро пожаловать!
В мой мир потерянных вещей.
Мне не бывает скучно, хоть
И временами я бываю простодушна.
В мой мир потерянных идей!
Знаешь, как жить лучше?
Давай, попробуй —
Я не буду осуждать.
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Это мой мир!
Это мой мир!
Это мой мир!
Это мой мир!
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traducción)

Perdido en números, voces,
Ciudades y nombres
En días de la semana y palabras;
Donde se puede y no se puede (ah-ah)
Yo también me perderé.
Perdí los cables
Todos los cargadores y llaves;
Si quieres -
Inicia un diálogo conmigo
Pero léeme entre líneas.
¡La cabeza en las nubes!
¡Tómame como soy!
Mira en mi ventana
Puedes sentarte en el borde de la cama.
¡La cabeza en las nubes!
Tómame como soy;
Como están las cosas…
Bienvenido
A mi mundo de cosas perdidas.
aunque no me aburro
Y a veces soy de mente simple.
¡En mi mundo de ideas perdidas!
¿Sabes cómo vivir mejor?
Vamos, prueba -
No juzgaré.
Mi mundo, mmm, mi mundo
Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
Mi mundo, mmm, mi mundo
Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
Sin amigos y novias
No me pierdo en el vacío.
Mis pensamientos son un estanque entero
Ideas inexploradas.
Tantos como personas;
Tantos como bacterias -
Pero no puedes seguir todo -
Huyen de mis praderas.
como los animales corren
De mis praderas, como si...
¡La cabeza en las nubes!
¡Tómame como soy!
Mira en mi ventana
Puedes sentarte en el borde de la cama.
¡La cabeza en las nubes!
Tómame como soy;
Como están las cosas…
A mi mundo de cosas perdidas.
aunque no me aburro
Y a veces soy de mente simple.
¡En mi mundo de ideas perdidas!
¿Sabes cómo vivir mejor?
Vamos, prueba -
No juzgaré.
Mi mundo, mmm, mi mundo
Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
Mi mundo, mmm, mi mundo
Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
¡Mi mundo!
¡Bienvenido!
A mi mundo de cosas perdidas.
aunque no me aburro
Y a veces soy de mente simple.
¡En mi mundo de ideas perdidas!
¿Sabes cómo vivir mejor?
Vamos, prueba -
No juzgaré.
Mi mundo, mmm, mi mundo
Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
Mi mundo, mmm, mi mundo
Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
¡Este es mi mundo!
¡Este es mi mundo!
¡Este es mi mundo!
¡Este es mi mundo!
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: