| Теряюсь в числах, голосах,
| Perdido en números, voces,
|
| Городах и именах,
| Ciudades y nombres
|
| В днях недели и словах;
| En días de la semana y palabras;
|
| Там, где можно и нельзя (а-а)
| Donde se puede y no se puede (ah-ah)
|
| Потеряю и себя.
| Yo también me perderé.
|
| Потеряла провода,
| Perdí los cables
|
| Все зарядки и ключи;
| Todos los cargadores y llaves;
|
| Если хочешь —
| Si quieres -
|
| Завяжи со мной диалог,
| Inicia un diálogo conmigo
|
| Но читай меня между строк.
| Pero léeme entre líneas.
|
| Голова в облаках!
| ¡La cabeza en las nubes!
|
| Принимай меня, как есть!
| ¡Tómame como soy!
|
| Загляни в моё окно,
| Mira en mi ventana
|
| На край кровати можешь сесть.
| Puedes sentarte en el borde de la cama.
|
| Голова в облаках!
| ¡La cabeza en las nubes!
|
| Принимай меня, как есть;
| Tómame como soy;
|
| Как есть…
| Como están las cosas…
|
| Добро пожаловать
| Bienvenido
|
| В мой мир потерянных вещей.
| A mi mundo de cosas perdidas.
|
| Мне не бывает скучно, хоть
| aunque no me aburro
|
| И временами я бываю простодушна.
| Y a veces soy de mente simple.
|
| В мой мир потерянных идей!
| ¡En mi mundo de ideas perdidas!
|
| Знаешь, как жить лучше?
| ¿Sabes cómo vivir mejor?
|
| Давай, попробуй —
| Vamos, prueba -
|
| Я не буду осуждать.
| No juzgaré.
|
| Мой мир, ммм, мой мир,
| Mi mundo, mmm, mi mundo
|
| Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
| Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
|
| Мой мир, ммм, мой мир,
| Mi mundo, mmm, mi mundo
|
| Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
| Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
|
| Без друзей и подруг,
| Sin amigos y novias
|
| Не теряюсь в пустоте.
| No me pierdo en el vacío.
|
| Моих мыслей целый пруд
| Mis pensamientos son un estanque entero
|
| Неизведанных идей.
| Ideas inexploradas.
|
| Так же много, как людей;
| Tantos como personas;
|
| Так же много, как бактерий —
| Tantos como bacterias -
|
| Но за всем не уследишь —
| Pero no puedes seguir todo -
|
| Они бегут из моих прерий.
| Huyen de mis praderas.
|
| Словно звери бегут
| como los animales corren
|
| Из моих прерий, словно…
| De mis praderas, como si...
|
| Голова в облаках!
| ¡La cabeza en las nubes!
|
| Принимай меня, как есть!
| ¡Tómame como soy!
|
| Загляни в моё окно,
| Mira en mi ventana
|
| На край кровати можешь сесть.
| Puedes sentarte en el borde de la cama.
|
| Голова в облаках!
| ¡La cabeza en las nubes!
|
| Принимай меня, как есть;
| Tómame como soy;
|
| Как есть…
| Como están las cosas…
|
| В мой мир потерянных вещей.
| A mi mundo de cosas perdidas.
|
| Мне не бывает скучно, хоть
| aunque no me aburro
|
| И временами я бываю простодушна.
| Y a veces soy de mente simple.
|
| В мой мир потерянных идей!
| ¡En mi mundo de ideas perdidas!
|
| Знаешь, как жить лучше?
| ¿Sabes cómo vivir mejor?
|
| Давай, попробуй —
| Vamos, prueba -
|
| Я не буду осуждать.
| No juzgaré.
|
| Мой мир, ммм, мой мир,
| Mi mundo, mmm, mi mundo
|
| Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
| Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
|
| Мой мир, ммм, мой мир,
| Mi mundo, mmm, mi mundo
|
| Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
| Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
|
| Мой мир!
| ¡Mi mundo!
|
| Добро пожаловать!
| ¡Bienvenido!
|
| В мой мир потерянных вещей.
| A mi mundo de cosas perdidas.
|
| Мне не бывает скучно, хоть
| aunque no me aburro
|
| И временами я бываю простодушна.
| Y a veces soy de mente simple.
|
| В мой мир потерянных идей!
| ¡En mi mundo de ideas perdidas!
|
| Знаешь, как жить лучше?
| ¿Sabes cómo vivir mejor?
|
| Давай, попробуй —
| Vamos, prueba -
|
| Я не буду осуждать.
| No juzgaré.
|
| Мой мир, ммм, мой мир,
| Mi mundo, mmm, mi mundo
|
| Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
| Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
|
| Мой мир, ммм, мой мир,
| Mi mundo, mmm, mi mundo
|
| Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
| Mmm, ma, mmm, ma - ¡mi mundo, mi mundo!
|
| Это мой мир!
| ¡Este es mi mundo!
|
| Это мой мир!
| ¡Este es mi mundo!
|
| Это мой мир!
| ¡Este es mi mundo!
|
| Это мой мир!
| ¡Este es mi mundo!
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |