Traducción de la letra de la canción СМЕЛЫМ - Лера Яскевич

СМЕЛЫМ (original)

Длинная дорога.
Свет упал, не тронув глаз.
Мы не недотроги, но молча провожаем вас.
Дураков так много, умных тоже, но не нас.
Дай мне хоть немного насладиться, как сейчас.
Переход:
Этим днём дует тёплый ветер.
Ты красив.
Холодный, тихий вечер.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Почему так сложно иногда бывает всем
Выходить за рамки;
забыть о том, что есть предел.
Горы по колено, Макс направил верно нас.
Если есть проблемы, их решим.
Ну, а сейчас…
Переход:
В глазах горит юность и свобода,
Остановить это невозможно.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.

СМЕЛЫМ (traducción)

Largo camino.
La luz caía sin tocar los ojos.
No somos susceptibles, pero te despedimos en silencio.
Hay tantos tontos, inteligentes también, pero nosotros no.
Déjame disfrutar un poco, como ahora.
Transición:
Un viento cálido sopla este día.
Eres hermoso.
Tarde fría y tranquila.
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Coro:
No da miedo que cada uno de nosotros nos equivoquemos cientos de veces.
Intenta hacer todo mal, tira una mochila al hombro.
Y juntos siguiendo el sueño;
sigue, sigue el sueño.
No importa quién crea en nosotros, solo vivimos una vez.
¿Por qué es tan difícil a veces?
Sale del marco;
olvida que hay un límite.
Montañas hasta las rodillas, Max nos guió correctamente.
Si hay problemas, los resolveremos.
Bien ahora...
Transición:
La juventud y la libertad arden en los ojos,
Es imposible detenerlo.
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Coro:
No da miedo que cada uno de nosotros nos equivoquemos cientos de veces.
Intenta hacer todo mal, tira una mochila al hombro.
Y juntos siguiendo el sueño;
sigue, sigue el sueño.
No importa quién crea en nosotros, solo vivimos una vez.
Coro:
No da miedo que cada uno de nosotros nos equivoquemos cientos de veces.
Intenta hacer todo mal, tira una mochila al hombro.
Y juntos siguiendo el sueño;
sigue, sigue el sueño.
No importa quién crea en nosotros, solo vivimos una vez.
No da miedo que cada uno de nosotros nos equivoquemos cientos de veces.
Intenta hacer todo mal, tira una mochila al hombro.
Y juntos siguiendo el sueño;
sigue, sigue el sueño.
No importa quién crea en nosotros, solo vivimos una vez.