Traducción de la letra de la canción Свет - Лера Яскевич

Свет (original)

Свет, я вижу свет в каждом из нас
Он горит так ярко, что не оторвать глаз
Будь, будь лучше чем вчера
Стань тем, кем быть хотел, это не предел
Нет пути обратно, нет пути обратно
Запомни, все, что лень сегодня не оставляй на завтра
Решайся, твой каждый шаг к мечте моментами тернист,
Но я же здесь стою, а значит сможешь и ты
Достичь своих вершин, ломая сотни стен
Ты только будь готов для смелых новых перемен
Не слушай тех, кто хочет остановить тебя
Ты будешь больно падать, но это не всегда
На всегда лишь твое время, на всегда лишь твои люди
На всегда лишь те дороги, что раскрывают мир иллюзий
Нет пути обратно, но нет пути обратно
(Нет пути обратно нам, нет пути обратно нам)
Запомни, все, что есть сегодня не оставляй на завтра, решайся
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Нет пути обратно, нет пути обратно
Все, что есть сегодня не оставляй на завтра

(traducción)

Luz, veo luz en cada uno de nosotros
Arde tan intensamente que no puedes quitar los ojos de encima
Ser, ser mejor que ayer
Conviértete en quien querías ser, este no es el límite
No hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás
Recuerda, no dejes todo lo que es perezoso hoy para mañana
Decídete, cada paso que das hacia un sueño es espinoso a veces,
Pero estoy parado aquí, lo que significa que tú también puedes
Alcanza tus alturas rompiendo cientos de paredes
Solo prepárate para nuevos cambios audaces
No escuches a los que quieren detenerte
Caerás dolorosamente, pero esto no siempre es
Por siempre solo tu tiempo, por siempre solo tu gente
Para siempre solo esos caminos que revelan el mundo de las ilusiones
No hay vuelta atrás pero no hay vuelta atrás
(No hay forma de volver a nosotros, no hay forma de volver a nosotros)
Recuerda, no dejes para mañana todo lo que tienes hoy, decídete
Escucha la canción de la noche, ella quiere confesarse
Que todo está bien, tal vez perturbas tu mente en vano
Escucha la canción de la noche, ella quiere confesarse
Que todo está bien, tal vez perturbas tu mente en vano
Escucha la canción de la noche, ella quiere confesarse
Que todo está bien, tal vez perturbas tu mente en vano
Escucha la canción de la noche, ella quiere confesarse
Que todo está bien, tal vez perturbas tu mente en vano
No hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás
No dejes todo lo que tienes hoy para mañana