Traducción de la letra de la canción Танцевать со мной - Лера Яскевич

Танцевать со мной (original)

Моё невзрачное лицо
Надеюсь, что запомнишь ты
Не хочется мне быть другой
Я выращу в себе цветы
Припев:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Второй Куплет: Лера Яскевич
Большая круглая Луна
Я — вкус ментола сигарет
Вдохну трясущейся рукой
Ты скажешь тихо мне «привет»
Припев:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Переход:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Аутро:
Грустно мне — грустный ты
Грустная я — грустный ты
Грустно мне — грустный ты
Грустная я — грустный ты

(traducción)

mi cara fea
espero que recuerdes
no quiero ser diferente
Cultivaré flores en mí mismo
Coro:
yo estoy triste y tu estas triste
Te daré una señal con mi mano.
no iras a bailar conmigo
Después de todo, no estamos solos aquí.
triste yo y triste tu
En la oficina de alguien bajo la lluvia
Vamos a
Segundo verso: Lera Yaskevich
Gran luna redonda
Soy el sabor de los cigarros mentolados
Respirar con una mano temblorosa
En silencio me dirás "hola"
Coro:
yo estoy triste y tu estas triste
Te daré una señal con mi mano.
no iras a bailar conmigo
Después de todo, no estamos solos aquí.
triste yo y triste tu
En la oficina de alguien bajo la lluvia
Vamos a
Transición:
yo estoy triste y tu estas triste
Te daré una señal con mi mano.
no iras a bailar conmigo
Después de todo, no estamos solos aquí.
triste yo y triste tu
En la oficina de alguien bajo la lluvia
Vamos a
Salida:
estoy triste - tu estas triste
triste yo - triste tu
estoy triste - tu estas triste
triste yo - triste tu