Traducción de la letra de la canción Broken Hearted Man - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

Broken Hearted Man (original)

Minutes seem like hours: and hours seem like years
Since I’ve had these blues: I just can’t keep from shedding tears
I’m going to tell everybody: what my good gal done to me one day
She put me out and broke my heart: just to pass the time away
Now I ain’t got no money: and I ain’t got nowhere to stay
But that’s all right baby: if you want to turn me away
You know I work hard baby: and I brung you home my check
Now I ain’t never loved no woman: like I loved you yet

Broken Hearted Man (traducción)

Los minutos parecen horas: y las horas parecen años
Desde que tuve este blues: no puedo evitar derramar lágrimas
Voy a decirles a todos: lo que me hizo mi buena chica un día
Ella me sacó y me rompió el corazón: solo para pasar el tiempo
Ahora no tengo dinero: y no tengo dónde quedarme
Pero está bien bebé: si quieres rechazarme
Sabes que trabajo duro bebé: y te traje a casa mi cheque
Ahora nunca he amado a ninguna mujer: como te amé todavía