Traducción de la letra de la canción Hurry Down Blues - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

Hurry Down Blues (original)

Hurry down sunshine: see what tomorrow brings
May bring drops of sorrow: and it may bring drops of rain
Now I love my baby: but don’t love me
When I get in trouble: she is the last one that I see
Going down on the bottom: back to the Lone Star State
Stand back pretty mama: I don’t want you to make me wait
So long people and sweethearts: I’ll soon be on my way
Now I’m leaving this lonesome old town: now I may come back some day
Now I never got worried: until the fireman rang his bell
Two keen long whistles: bid me long farewell

(traducción)

Date prisa sol: mira lo que trae el mañana
Puede traer gotas de dolor: y puede traer gotas de lluvia
Ahora amo a mi bebé: pero no me ames
Cuando me meto en problemas: ella es la última que veo
Bajando al fondo: de vuelta al estado de la estrella solitaria
Retrocede linda mamá: no quiero que me hagas esperar
Hasta luego gente y amores: pronto estaré en camino
Ahora me voy de este viejo pueblo solitario: ahora puedo volver algún día
Ahora nunca me preocupé: hasta que el bombero tocó su campana
Dos silbidos largos y agudos: despídeme largamente