Traducción de la letra de la canción Главное, ребята, сердцем не стареть - Лев Барашков, Лев Полосин, Борис Кузнецов

Главное, ребята, сердцем не стареть (original)

Главное, ребята, сердцем не стареть,
Песню, что придумали, до конца допеть.
В дальний путь собрались мы, а в этот край таёжный
Только самолётом можно долететь.
Припев:
А ты, улетающий вдаль самолёт
В сердце своём сбереги…
Под крылом самолёта о чём-то поёт
Зелёное море тайги…
Лётчик над тайгою точный курс найдёт,
Прямо на поляну посадит самолёт.
Выйдет в незнакомый мир, ступая по-хозяйски,
В общем-то зелёный, молодой народ.
Припев.
Там веками ветры да снега мели,
Там совсем недавно геологи прошли.
Будем жить в посёлке мы, пока что небогатом,
Чтобы все богатства взять из-под земли.
Припев.
…Мчатся самолёты выше облаков,
Мчатся, чуть похожие на больших орлов,
Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая,
Лёту к нам в Таёжный несколько часов!
Припев.

Главное, ребята, сердцем не стареть (traducción)

Lo principal, muchachos, es no envejecer con el corazón,
Canta la canción que se te ocurrió hasta el final.
Nos reunimos en un largo viaje, y en esta región de taiga
Solo se puede volar en avión.
Coro:
Y tú, un avión que se va volando
Guarda en tu corazón...
Debajo del ala del avión canta sobre algo
Mar verde de la taiga...
El piloto sobre la taiga encontrará el rumbo exacto,
El avión aterrizará justo en el claro.
Saldrá a un mundo desconocido, caminando de manera profesional,
En general, verde, gente joven.
Coro.
Allí, durante siglos, los vientos y la nieve han sido poco profundos,
Allí pasaron bastante recientemente los geólogos.
Viviremos en el pueblo, que aún no es rico,
Para tomar todas las riquezas del subsuelo.
Coro.
... Los aviones se precipitan sobre las nubes,
Corren, un poco como grandes águilas,
Se precipitan sobre ti, y sabes, querida,
¡Voy a volar hacia nosotros en Taiga durante varias horas!
Coro.