Traducción de la letra de la canción Ich War Immer Da - Lgm

Ich War Immer Da (original)

Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, weil dein Herz im Takt von meinem schlägt
Hätte dich so gerne begleitet auf Schritt und Tritt
Doch jede Träne, die du weintest, weinte ich mit dir mit
Deine Sicht verschwimmt in Tränen
Du hast mich nie geseh’n in deinem Winter voll Problemen
Ich bin ein Leben für dich da
Und egal, wie viele Klicks, du bleibst neben mir der Star
Nicht geseh’n und nicht geschrieben, tagelang
Doch in Gedanken hielt ich 24/7 deine Hand.
iIch war da
Es gibt kein Leben ohne dich
Und egal, wohin’s mich führt, auf jedem Weg nehm' ich dich mit
Bis ich dich von jedem Schmerz befreit hab'
Und wenn wenn du nicht willst trag' ich dich in meinem Herzen weiter
Und willst du nicht, schließ es für immer ab
Weil ich sowas wie für dich nie mehr empfinden kann
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, doch zu weit weg um dir beizusteh’n
Ich war da, auch wenn du mich nicht sahst
Weil außer dich in meiner Welt nichts anderes wichtig war
Und mich überkam'n die Tränen
Weil ich nicht wusste, wo du bist, aber gefühlt hab', wie’s dir geht
Yeah, ich saß mit Gänsehaut zuhaus
Und ich wusste, ich muss raus zu diesem Menschen, der mich brauch
Wenn du weinst und die Welt leise wird
Stirbt ein Teil von mir, stirbt ein Teil mit dir
Ich weiß, du bist nicht wie jeder
Doch ich lieb' dich wie du bist und mit jedem deiner Fehler
Auf unser’m Weg lagen so viele Steine
War’n am ertrinken, doch das Boot war das Gleiche
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da

(traducción)

Cuando estabas deprimido, no sabías qué hacer a continuación
Yo estaba ahí porque tu corazón late al compás del mío
Me hubiera encantado haberte acompañado en cada paso del camino.
Pero cada lágrima que lloraste, lloré contigo
Tu visión se nubla en lágrimas
Nunca me viste en tu invierno lleno de problemas
soy una vida para ti
Y no importa cuántos clics, sigues siendo la estrella junto a mí.
No visto y no escrito por días
Pero en mi mente sostuve tu mano 24/7.
yo estaba allí
No hay vida sin ti
Y no importa a dónde me lleve, te llevaré conmigo en cada camino
Hasta que te libere de todo dolor
Y si no quieres te llevo en mi corazón
Y si no quieres, ciérralo para siempre
Porque nunca más podré sentir algo así por ti
Siempre estuve ahí, siempre estuve ahí
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí
Siempre estuve ahí, siempre estuve ahí
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí
Cuando estabas deprimido, no sabías qué hacer a continuación
Yo estaba allí, pero demasiado lejos para estar a tu lado
Yo estaba allí aunque no me vieras
Porque nada más importaba en mi mundo excepto tú
Y las lágrimas se apoderaron de mí
Porque no sabía dónde estabas, pero sentí cómo estabas
Sí, me senté en casa con la piel de gallina
Y sabía que tenía que salir con esta persona que me necesitaba
Cuando lloras y el mundo se calla
Cuando una parte de mi muere, una parte muere contigo
Sé que no eres como todos
Pero te amo como eres y con cada uno de tus errores
Había tantas piedras en nuestro camino
Nos estábamos ahogando, pero el barco era el mismo
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí
Siempre estuve ahí, siempre estuve ahí
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí
Siempre estuve ahí, siempre estuve ahí
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí
Siempre estuve ahí, siempre estuve ahí
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí
Siempre estuve ahí, siempre estuve ahí
Cuando te acuestas en tu habitación con lágrimas
Nunca me viste, pero yo siempre estuve ahí