Traducción de la letra de la canción Jeden Tag - Lgm

Jeden Tag (original)

Du führst den Stift bei jedem Part den ich so schreib
Und bist du bei mir, dann fühl' ich mich nicht allein
Mir ist nichts im Leben wichtig außer dir
Und außer dich hab ich nichts zu verlieren
Dich glücklich zu sehen, das ist mehr als ein Traum für mich
Doch meine Augen schimmern an Tagen, an denen du traurig bist
Ich weiß du glaubst mir nicht, schwer zu verstehen hmm?
Doch manchen Menschen liebt man mehr als sein Leben
Meine Welt steht nicht mehr still, die dreht sich um dich
Nur um dich und ich hoff', dass das für ewig ist
Ich verewige mich
In jedem Song den ich schreib' und ich schreib' jeden Song nur für dich
Du bist der Grund, dass mich keine andere interessiert
Und wenn du willst, dann nimm meine Hand und komm mit mir
Das war die erste Strophe von dem Lied
Ich bins, Mike, dieser Idiot, der dich liebt
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag
Und ich hoff', dass das für ewig ist
Wenn du willst, sag ich den Jungs, dass du mein Mädchen bist
Wenn du willst, lass ich dich niemals alleine stehen
Und bin auch da für dich, an Tagen wo’s dir scheiße geht
Ich trotz' all der Zweifel und Bedenken
Will ans Scheitern gar nicht denken und werd ich weiter um dich kämpfen
Jeden Tag auch wenns nicht einfach ist für mich
Denn du bist so ein toller Mensch, ich glaub das weißt du nur noch nicht
Denn wo andere kommen und gehen
Lass ich Jede für stehen und schenk dir mein ganzes Leben
Tut mir leid, wenn ich oft sauer wirk auf dich
Doch wenn ich sauer wirk auf dich, dann bin ich traurig und sonst nichts
Denn ich liebe dich so sehr
Und kommst du mit mir, dann geb' ich dich nie wieder her
Mehr als dich an meiner Seite brauch ich nicht
Und deshalb ist auch Strophe Nummer zwei von diesem Lied für dich
[Hook}
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag

(traducción)

Guías la pluma con cada parte que escribo así
Y si estás conmigo, entonces no me siento solo
Nada en la vida me importa excepto tú
Y además de ti no tengo nada que perder
Verte feliz es más que un sueño para mí
Sin embargo, mis ojos brillan en los días en que estás triste
Sé que no me crees, difícil de entender hmm?
Pero algunas personas son amadas más que sus vidas
Mi mundo ya no se detiene, gira a tu alrededor
Solo para ti y espero que esto sea para siempre
yo me perpetuo
En cada canción que escribo y escribo cada canción solo para ti
Tú eres la razón por la que no me importa nadie más.
Y si quieres, entonces toma mi mano y ven conmigo
Ese fue el primer verso de la canción.
Soy yo, Mike, ese idiota que te ama
Todos los días de mi vida los dedico solo a ti
Todos los días rezo para no perderte
Todos los días te necesito en mi presencia
Te amo todos los días
quiero compartir todos los dias de mi vida contigo
Todos los días rezo para que no me dejes solo
Quiero estar contigo. Todos los días
Te amo todos los días
Y espero que esto sea para siempre
Si quieres les digo a los chicos que eres mi chica
Si quieres, nunca te dejaré solo.
Y también estoy ahí para ti en los días en que te sientes mal
Yo a pesar de todas las dudas y preocupaciones
No quiero ni pensar en el fracaso y seguiré luchando por ti.
Todos los días aunque no sea fácil para mí
Porque eres una gran persona, creo que aún no lo sabes.
Porque donde otros van y vienen
Dejo que cada uno te defienda y te entregue mi vida entera
Lo siento si a menudo parezco enojado contigo
Pero si parezco enojado contigo, entonces estoy triste y nada más
porque te amo tanto
Y si vienes conmigo, nunca te devolveré
No necesito más que tú a mi lado
Y por eso el verso número dos de esta canción es para ti
[gancho}
Todos los días de mi vida los dedico solo a ti
Todos los días rezo para no perderte
Todos los días te necesito en mi presencia
Te amo todos los días
quiero compartir todos los dias de mi vida contigo
Todos los días rezo para que no me dejes solo
Quiero estar contigo. Todos los días
Te amo todos los días