Traducción de la letra de la canción Kein Schlaf - Lgm

Kein Schlaf (original)

Wo ist der Mensch geblieben, der ich als Kind mal war?
Ich dreh' mich links, dreh' mich rechts, doch ich find' kein’n Schlaf
Die Probleme hol’n mich wieder ein
Mir ging’s mal gut, doch wie’s mal war wird es nie wieder sein
Ich bleib' allein, weil mich doch keiner versteht
Ich bleib' allein, denn ich will keinen mehr seh’n
Ich bleib' allein, weil mich die Scheiße so quält
Und ich dir nicht erklären will, warum’s mir grade so geht
So müde, morgen werd' ich so zerstört sein
Zehn Wecker in mei’m Handy, doch ich hör' keinen
Gerne würde ich 'n Mensch an meiner Seite haben
Doch wie soll das geh’n?
Ich komm' ja nicht einmal alleine klar
Ich brauch' kein gebrochenes Herz
Denn ich hab' mehr als genug Scheiße mit mei’m Kopf schon zu klär'n
Nichts mehr vor, Termine hab' ich abgesagt
Ich glaub', das wird 'ne lange Nacht
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
All die Termine, die ihr habt, sind zu viel für mich
Ich hab' heute nichts gemacht und morgen wieder nichts
Es tut mir Leid, doch ich hab' grade keine Zeit
All die Probleme die ich hatte, hol’n mich grade wieder ein
Ihr habt mich nie richtig verstanden
Und so lieg' ich wieder wach und führe Krieg mit mein’n Gedanken
Allein in der Nacht mit diesem Druck aufin der Brust
Ich halt’s nicht mehr aus und ich schnappe nach Luft
'ne Flasche Schnaps ist wie ein guter Freund
Sie spendet Trost in der Nacht und hat mich nie enttäuscht
Und so trink' ich, bis die Hände nicht mehr zittern
In den endlos grauen, eng gebauten Wänden meines Zimmers
Doch hier bleibt alles das gleiche
Ich weiß nicht, wer ich bin, ich weiß nicht, wer ich sein will
Ich hasse diesen Menschen da im Spiegel
Keine Liebe, keine Ziele, keine Endorphine
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah

(traducción)

¿Dónde está la persona que solía ser cuando era niño?
Giro a la izquierda, giro a la derecha, pero no puedo dormir
Los problemas me alcanzan otra vez
Solía ​​estar bien, pero nunca será como antes
me quedo solo porque nadie me entiende
Me quedo solo, porque ya no quiero ver a nadie.
Me quedo solo porque la mierda me atormenta tanto
Y no quiero explicarte por qué me siento así
Tan cansado, mañana estaré tan devastado
Diez despertadores en mi celular, pero no escucho ninguno
quisiera tener una persona a mi lado
Pero, ¿cómo se supone que funciona eso?
Ni siquiera puedo arreglármelas solo
No necesito un corazón roto
Porque ya tengo mierda más que suficiente para aclarar con la cabeza
Nada más planeado, cancelé citas
Creo que va a ser una noche larga.
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final
Todas las citas que ustedes tienen son demasiado para mí.
No hice nada hoy y nada mañana
Lo siento, pero no tengo tiempo ahora.
Todos los problemas que tuve me están alcanzando
Realmente nunca me entendiste
Y entonces vuelvo a quedarme despierto y hago la guerra con mis pensamientos.
Solo en la noche con esta presión en mi pecho
No puedo soportarlo más y estoy jadeando por aire
Una botella de schnapps es como un buen amigo
Ella da consuelo en la noche y nunca me ha defraudado.
Y así bebo hasta que mis manos dejan de temblar
En las interminables paredes grises y estrechas de mi habitación
Pero aquí todo sigue igual
No se quien soy, no se quien quiero ser
odio a esa persona en el espejo
Sin amor, sin metas, sin endorfinas
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final
creo que estoy cerca del final
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final
Sin dormir, pienso en la vida
Cuanto de todo esto estaba en mis manos
Las lágrimas fluyen mientras miro las paredes
creo que estoy cerca del final