Traducción de la letra de la canción Devine Intervention - Liberty X

Devine Intervention (original)

Brothers fighting brothers
Lovers fighting lovers
People barely caring anymore
Nations hating nations
Love is lost in the equation
One world and there’s still so many wars
It’s like this whole world’s caught in
Some crazy storm
We could use some
Divine intervention
God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
(Ooh)
Lives in desperation
A world of devastation
No one knowing where it’s gonna go
We got too many too hungry
And we gotta stop this suffering
And I don’t think we can do it on our own
Our own, oh
And right now we need something
To save our souls
We could use some
Divine intervention
(Divine)
God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
(We sure could use some)
(Some, oh, yeah)
Show us that a change is gonna come
Help us to replace the hate with love
(With love)
Overflow our hearts with kindness
(Ooh. ooh)
Help us lift the clouds out of the way
We could use some
Divine intervention
(Divine intervention)
So God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
We need some divine intervention
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, ooh
Said oh yeah
Ooh
We gotta find a way
Gotta find a way
We’ve gotta find away
Gotta find a way
You know we need you God
We’ve gotta find a way
Gotta find a way
Gotta find a way
We’ve gotta find away
Gotta find a way
You know we need you God
Oh, oh, oh

Devine Intervention (traducción)

hermanos peleando hermanos
amantes peleando amantes
La gente apenas se preocupa más
Naciones que odian a las naciones
El amor se pierde en la ecuación
Un mundo y todavía hay tantas guerras
Es como si todo este mundo estuviera atrapado en
Alguna tormenta loca
Podríamos usar algunos
Intervención divina
Dios, si estás escuchando
¿No nos ayudarás?
Encuentra una solución
A toda esta confusión
(Oh)
Vive desesperado
Un mundo de devastación
Nadie sabe a dónde irá
Tenemos demasiados demasiado hambrientos
Y tenemos que detener este sufrimiento
Y no creo que podamos hacerlo solos
Nuestro propio, oh
Y ahora mismo necesitamos algo
Para salvar nuestras almas
Podríamos usar algunos
Intervención divina
(Divino)
Dios, si estás escuchando
¿No nos ayudarás?
Encuentra una solución
A toda esta confusión
(Seguro que nos vendrían bien algunos)
(Algunos, oh, sí)
Muéstranos que un cambio va a venir
Ayúdanos a reemplazar el odio con amor
(Con amor)
Desborda nuestros corazones con bondad
(Ooh ooh)
Ayúdanos a quitar las nubes del camino
Podríamos usar algunos
Intervención divina
(Intervención divina)
Así que Dios, si estás escuchando
¿No nos ayudarás?
Encuentra una solución
A toda esta confusión
Necesitamos una intervención divina
Oh sí
Oh, oh, oh, oh, oh
Dijo oh sí
Oh
Tenemos que encontrar una manera
Tengo que encontrar una manera
Tenemos que encontrar lejos
Tengo que encontrar una manera
Sabes que te necesitamos Dios
Tenemos que encontrar una manera
Tengo que encontrar una manera
Tengo que encontrar una manera
Tenemos que encontrar lejos
Tengo que encontrar una manera
Sabes que te necesitamos Dios
oh, oh, oh