Traducción de la letra de la canción Saturday - Liberty X

Saturday (original)

I can’t wait
I can’t wait
Tired of working, tired of thinking
Don’t wanna read no books
I can’t believe
I’m sitting here at home waiting for the weekend to come
I need some excitement
I put on my clothes and go out with my friends and look
For something on the other side of town
I gotta find a place where I get down
The bass is pumping, music’s playing all night long
Hey Mr. DJ won’t you play my favourite song
So I can feel the beat and dance until the dawn
Why don’t you turn the volume up, lets get it on Can’t wait til Saturday
I just wanna party and I just wanna play
Call me on Friday
We can have some fun and just get away
Can’t wait 'til Saturday
I just wanna party and I just wanna play
Call me on Friday
Gonna move my body
Wish I could go out every night and then sleep until way past 2
I can’t believe there’s so much work to do
I guess I got to wait the whole way through
Try something more on to get my groove on Make sure I’m looking cool
Tomorrow’s gonna be a great night out
Gonna hit the club and just hang out
The bass is pumping, music’s playing all night long
Hey Mr. DJ won’t you play my favourite song
So I can feel the beat and dance until the dawn
Why don’t you turn the volume up, lets get it on Can’t wait 'til Saturday
I just wanna party and I just wanna play
Call me on Friday
We can have some fun and just get away
I just can’t wait 'til Saturday
Can’t wait 'til Saturday
I just wanna party and I just wanna play
Call me on Friday, gonna move my body
Here we go Can’t wait til Saturday
I just wanna party and I just wanna play
Call me on Friday
We can have some fun and just get away
Can’t wait til Saturday
I just wanna party and I just wanna play
Call me on Friday, gonna move my body

Saturday (traducción)

no puedo esperar
no puedo esperar
Cansado de trabajar, cansado de pensar
No quiero leer ningún libro
no puedo creer
Estoy sentado aquí en casa esperando que llegue el fin de semana
Necesito algo de emoción
Me pongo mi ropa y salgo con mis amigos y miro
Por algo en el otro lado de la ciudad
Tengo que encontrar un lugar donde bajar
El bajo está bombeando, la música suena toda la noche
Hola, Sr. DJ, ¿no tocará mi canción favorita?
Para poder sentir el ritmo y bailar hasta el amanecer
¿Por qué no subes el volumen? Vamos a hacerlo No puedo esperar hasta el sábado
Solo quiero ir de fiesta y solo quiero jugar
llamame el viernes
Podemos divertirnos un poco y simplemente escapar
No puedo esperar hasta el sábado
Solo quiero ir de fiesta y solo quiero jugar
llamame el viernes
Voy a mover mi cuerpo
Ojalá pudiera salir todas las noches y luego dormir hasta pasadas las 2
No puedo creer que haya tanto trabajo por hacer
Supongo que tengo que esperar todo el camino
Pruébeme algo más para ponerme en ritmo. Asegúrese de que me veo bien.
Mañana va a ser una gran noche
Voy a ir al club y pasar el rato
El bajo está bombeando, la música suena toda la noche
Hola, Sr. DJ, ¿no tocará mi canción favorita?
Para poder sentir el ritmo y bailar hasta el amanecer
¿Por qué no subes el volumen? Vamos a hacerlo No puedo esperar hasta el sábado
Solo quiero ir de fiesta y solo quiero jugar
llamame el viernes
Podemos divertirnos un poco y simplemente escapar
No puedo esperar hasta el sábado
No puedo esperar hasta el sábado
Solo quiero ir de fiesta y solo quiero jugar
Llámame el viernes, voy a mover mi cuerpo
Aquí vamos No puedo esperar hasta el sábado
Solo quiero ir de fiesta y solo quiero jugar
llamame el viernes
Podemos divertirnos un poco y simplemente escapar
No puedo esperar hasta el sábado
Solo quiero ir de fiesta y solo quiero jugar
Llámame el viernes, voy a mover mi cuerpo