Traducción de la letra de la canción No Clouds - Liberty X

No Clouds (original)

Oooh
Woke up this morning
Opened up my curtains
What do I see
What a lovely day
Sunshine and crown
No sign of the clouds
Don’t wanna go to work
Cos I got to play
Call all my peeps
And head for the beach
Do a whole lot of nothing all day long
I don’t care about the 9−5
Right here’s where I belong
And I gotta funny feeling that
Things are gonna go my way
Whoa
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
There was a time
When you always would deny
You were sly
You were hiding things from me Leaving every lie
Never listened to my own mind
I’ve opened my eyes
Now I really see
Without you here
The way is clear
Live my life the way I wanna be All that matters is right here, right now
My life’s ahead of me Now I ain’t gonna worry about the time
This day is mine
Whoa Whoa Whoa
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (be no clouds)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday (all I see is sunshine)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
I got myself a positive mentality
I’m Miss Congeniality
Thinking about the things that I’d like to do When You were in my life, I never got the chance to do It was hard for me to see I only needed me You’re negativity
Made me think that I couldn’t be what I wanted to be But now that I’m free I realised
That my life is mine
This is my own time
Oooooh
Yeah Yeah
Oooooh
(Don't Care)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (gon'be no clouds)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday (the way I’m holding on)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow (Never No More)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (no clouds)
All I can see is sunshine (no clouds)
There’s one thing I know for sure (I know for sure)
That
No way I’m holding onto yesterday (I'm holding onto yesterday)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
(Don't Care)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (Oh)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more (No More)
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow

(traducción)

Oooh
Desperte esta mañana
Abrí mis cortinas
Que es lo que veo
Que hermoso día
Sol y corona
Ni rastro de las nubes
No quiero ir a trabajar
Porque tengo que jugar
Llama a todos mis amigos
Y dirígete a la playa
Hacer un montón de nada durante todo el día
No me importa el 9-5
Justo aquí es donde pertenezco
Y tengo la sensación divertida de que
Las cosas van a ir a mi manera
Vaya
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más
Todo lo que puedo ver es la luz del sol
Hay una cosa que sé con certeza
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer
No más
Viviendo para hoy
no me importa el mañana
Hubo un tiempo
Cuando siempre negarías
eras astuto
Me estabas escondiendo cosas Dejando cada mentira
Nunca escuché mi propia mente
he abierto mis ojos
Ahora realmente veo
Sin ti aquí
el camino es claro
Vivir mi vida de la manera que quiero ser Todo lo que importa está aquí, ahora
Mi vida está por delante de mí Ahora no me voy a preocupar por el tiempo
este dia es mio
Guau, guau, guau
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más
Todo lo que puedo ver es la luz del sol
Hay una cosa que sé con certeza
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer
No más
Viviendo para hoy
no me importa el mañana
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más (no sean nubes)
Todo lo que puedo ver es la luz del sol
Hay una cosa que sé con certeza
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer (todo lo que veo es sol)
No más
Viviendo para hoy
no me importa el mañana
No habrá nubes
Me conseguí una mentalidad positiva
Soy Miss Congeniality
Pensando en las cosas que me gustaría hacer Cuando estabas en mi vida, nunca tuve la oportunidad de hacer Fue difícil para mí ver que solo me necesitaba a mí Tu negatividad
Me hizo pensar que no podía ser lo que quería ser Pero ahora que soy libre me di cuenta
Que mi vida es mia
Este es mi propio tiempo
Oooooh
Sí, sí
Oooooh
(no me importa)
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más (no habrá nubes)
Todo lo que puedo ver es la luz del sol
Hay una cosa que sé con certeza
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer (la forma en que me estoy aferrando)
No más
Viviendo para hoy
No me importa el mañana (nunca, no más)
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más (sin nubes)
Todo lo que puedo ver es sol (sin nubes)
Hay una cosa que sé con certeza (sé con certeza)
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer (me estoy aferrando al ayer)
No más
Viviendo para hoy
no me importa el mañana
(no me importa)
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más (Oh)
Todo lo que puedo ver es la luz del sol
Hay una cosa que sé con certeza
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer
No más, no más)
Viviendo para hoy
no me importa el mañana
No habrá nubes
Colgando sobre mi cabeza no más
Todo lo que puedo ver es la luz del sol
Hay una cosa que sé con certeza
Ese
De ninguna manera me estoy aferrando al ayer
No más
Viviendo para hoy
no me importa el mañana