Traducción de la letra de la canción Wanting Me Tonight - Liberty X

Wanting Me Tonight (original)

I know you like my style
See I’ve noticed for a while
Caught you looking at me one too many times
If you like what you see
Why don’t you come talk to me
I don’t buy this act, I know you’re not that shy
Gonna take you on Betcha think about me when you’re alone
You can’t stop it cause the feelings strong
Move a little closer let me show you how it’s done
Now you know the score
Gotta work your body on the dance floor
Getting next to me is what you came here for
Gonna get you hooked until your begging me for more
I know that you wanna get with me I can see that you’ve been checking me I can tell you wanna get it on tonight
Don’t lie
You can’t hide
Why you wanna make it hard for me?
Come on over here where you should be It’s obvious, you’re wanting me tonight
Your friends are telling me That you’re really into me But I want a chance to find out for myself
So give me a little sign
See it’s playing on my mind
Maybe you and I should spend a little time
Don’t you wanna see
What could really happen with you and me I don’t wanna play no more hide and seek
Lets get together, you know you got me weak
Now you know the score
You give me a feeling that I can’t ignore
Getting next to you is what I came here for
Gonna keep you hooked until you’re running back for more
I know that you wanna get with me I can see that you’ve been checking me I can tell you wanna get it on tonight
Don’t lie
You can’t hide
Why you wanna make it hard for me?
Come on over here where you should be It’s obvious, you’re wanting me tonight
It’s all about
The way you move your body
Why be shy?
Don’t you feel the heat
Don’t you feel the need
Don’t you wanna dance with me And then you feel the rhythm taking over
Burning through your veins
I can’t wait no

Wanting Me Tonight (traducción)

Sé que te gusta mi estilo
Mira, lo he notado por un tiempo
Te atrapé mirándome demasiadas veces
Si te gusta lo que ves
¿Por qué no vienes a hablar conmigo?
No compro este acto, sé que no eres tan tímido
Voy a llevarte a Betcha, piensa en mí cuando estés solo
No puedes detenerlo porque los sentimientos son fuertes
Acércate un poco, déjame mostrarte cómo se hace
Ahora ya sabes la puntuación
Tienes que trabajar tu cuerpo en la pista de baile
Llegar a mi lado es para lo que viniste aquí
Voy a engancharte hasta que me ruegues por más
Sé que quieres estar conmigo Puedo ver que me has estado controlando Puedo decirte que quieres hacerlo esta noche
no mientas
no puedes esconderte
¿Por qué quieres ponérmelo difícil?
Ven aquí donde deberías estar Es obvio que me quieres esta noche
Tus amigos me dicen que realmente te gusto, pero quiero tener la oportunidad de descubrirlo por mí mismo.
Así que dame una pequeña señal
Veo que está jugando en mi mente
Tal vez tú y yo deberíamos pasar un poco de tiempo
no quieres ver
¿Qué podría pasar realmente contigo y conmigo? No quiero jugar más al escondite
Reunámonos, sabes que me tienes débil
Ahora ya sabes la puntuación
Me das un sentimiento que no puedo ignorar
Estar a tu lado es para lo que vine aquí
Te mantendré enganchado hasta que vuelvas corriendo por más
Sé que quieres estar conmigo Puedo ver que me has estado controlando Puedo decirte que quieres hacerlo esta noche
no mientas
no puedes esconderte
¿Por qué quieres ponérmelo difícil?
Ven aquí donde deberías estar Es obvio que me quieres esta noche
Se trata de
La forma en que mueves tu cuerpo
¿Por qué ser tímido?
¿No sientes el calor?
¿No sientes la necesidad?
¿No quieres bailar conmigo? Y luego sientes que el ritmo se hace cargo
Ardiendo a través de tus venas
no puedo esperar no