Traducción de la letra de la canción Back Then - Light Years

Back Then (original)

You and me are a different breed who cut our teeth on the same 6 strings
Another week another basement show
Breaking glass on dead end roads
We were young and dumb and a little fucked up back then
Chasing girls from private schools, sneaking into swimming pools
Rode our bikes all over town and cops would always chase us down
We were young and dumb and a little fucked up back then
But I wouldn’t change a thing
Yeah we were young we burned it down
But the fire smoked us out
You were gone when I turned around
Nothing left for us to do now
And time it always wins
And good things always end
Now that it came and went
Everything was better back then
Headed west for the very first time and the van broke down a million times
Didn’t know where we’d sleep at night
It was the best time of our lives
We were young and dumb and a little fucked up back then
But I wish I could do it again
Yeah we were young we burned it down
But the fire smoked us out
You were gone when I turned around
Nothing left for us to do now
And time it always wins
And good things always end
Now that it came and went
Everything was better back then
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
It’s a long way down

Back Then (traducción)

Tú y yo somos una raza diferente que cortamos nuestros dientes en las mismas 6 cuerdas
Otra semana, otro espectáculo en el sótano
Romper vidrios en calles sin salida
Éramos jóvenes, tontos y un poco jodidos en ese entonces
Persiguiendo chicas de colegios privados, metiéndose a escondidas en piscinas
Montamos nuestras bicicletas por toda la ciudad y los policías siempre nos perseguían
Éramos jóvenes, tontos y un poco jodidos en ese entonces
Pero no cambiaría nada
Sí, éramos jóvenes, lo quemamos
Pero el fuego nos ahumó
Te habías ido cuando me di la vuelta
No nos queda nada por hacer ahora
Y el tiempo siempre gana
Y las cosas buenas siempre terminan
Ahora que vino y se fue
Todo era mejor en ese entonces
Se dirigió al oeste por primera vez y la furgoneta se descompuso un millón de veces.
No sabía dónde dormiríamos por la noche
Fue el mejor momento de nuestras vidas.
Éramos jóvenes, tontos y un poco jodidos en ese entonces
Pero desearía poder hacerlo de nuevo
Sí, éramos jóvenes, lo quemamos
Pero el fuego nos ahumó
Te habías ido cuando me di la vuelta
No nos queda nada por hacer ahora
Y el tiempo siempre gana
Y las cosas buenas siempre terminan
Ahora que vino y se fue
Todo era mejor en ese entonces
Si es un largo camino hacia arriba, entonces es un largo camino hacia abajo
Entonces es un largo camino hacia abajo
Si es un largo camino hacia arriba, entonces es un largo camino hacia abajo
Entonces es un largo camino hacia abajo
Si es un largo camino hacia arriba, entonces es un largo camino hacia abajo
Entonces es un largo camino hacia abajo
Si es un largo camino hacia arriba, entonces es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo