Traducción de la letra de la canción So Sorry - Light Years

So Sorry (original)

The one thing I love
Is slowly coming undone
I gave up trying to run
So it looks like they won
I drove through the town where we both used to live
Saw my old house with strangers in it
And I can’t shake the thought I’d never be there again
Only have one last request
Turn the lights on me
Gave all that I had and I scratched until my fingers bled
The world doesn’t ever give what you think you should get
So sorry kid
Made up my mind
Seems that I made a mistake
All the people I thought were on my side
Now only get in my way
Only have one last request
Turn the lights on me
Gave all that I had and I scratched until my fingers bled
The world doesn’t ever give what you think you should get
So sorry kid
I’m so sorry

(traducción)

Lo único que amo
se está deshaciendo lentamente
Dejé de intentar correr
Así que parece que ganaron
Conduje por la ciudad donde ambos solíamos vivir
Vi mi antigua casa con extraños en ella
Y no puedo quitarme la idea de que nunca volvería a estar allí
Sólo tengo una última petición
Enciende las luces en mí
Di todo lo que tenía y me rasqué hasta que me sangraron los dedos
El mundo nunca te da lo que crees que deberías recibir
Lo siento chico
hecho mi mente
Parece que cometí un error
Todas las personas que pensé que estaban de mi lado
Ahora solo ponte en mi camino
Sólo tengo una última petición
Enciende las luces en mí
Di todo lo que tenía y me rasqué hasta que me sangraron los dedos
El mundo nunca te da lo que crees que deberías recibir
Lo siento chico
Lo siento mucho