Traducción de la letra de la canción Have You Ever Loved A Woman - Lighnin' Hopkins

Have You Ever Loved A Woman (original)

Have you ever loved a woman
Man, better than you did yourself
Have you ever loved a woman
Oh, man better than you did yourself
Have you ever tried to give 'em a good home
Same time she act a fool and left
(That's what happened to me!)
Don’t think cause you’re pretty baby
Little girl ain’t got every man in town
Please don’t think cause you’re good looking (Yeah!)
Woman, that you got every man in town
Yeah you know you ain’t doin' nothin'
Yeah, but tearin' your reputation down
(But that’s your business)
(Have mercy)
You know I don’t want you
If you little girl don’t want poor me Don’t want you
Little girl if you don’t want poor me Better quit your puttin' on and let poor Lightin' know
Go ahead on and let me be
(Yeah sure, one more time boy, drop down)

Have You Ever Loved A Woman (traducción)

Alguna vez has amado a una mujer
Hombre, mejor que tú mismo
Alguna vez has amado a una mujer
Oh, hombre mejor que tú mismo
¿Alguna vez has tratado de darles un buen hogar?
Al mismo tiempo ella actúa como una tonta y se fue
(¡Eso es lo que me pasó!)
No pienses porque eres bonita bebé
La niña no tiene a todos los hombres de la ciudad
Por favor, no pienses porque eres guapo (¡Sí!)
Mujer, que tienes a todos los hombres de la ciudad
Sí, sabes que no estás haciendo nada
Sí, pero destrozando tu reputación
(Pero ese es tu negocio)
(Tener compasión)
sabes que no te quiero
Si tu niña no quieres pobre de mi no te quiero
Niña, si no quieres, pobre de mí, mejor deja de ponerte y hazle saber al pobre Lightin
Adelante y déjame ser
(Sí, claro, una vez más chico, desplegable)