Traducción de la letra de la canción Sick Feelin' Blues - Lighnin' Hopkins

Sick Feelin' Blues (original)

Oh, I’m achin' all over
Woah, I believe I got the pneumonia this time
Woah, I’m achin' all over
You know I do believe I got the pneumonia this time
Yeah you know my head is hurtin' me
Woah lord, I’m almost to go blind
Woah, you know I laid down last night
Head hurtin' so bad I could hardly see
Woah, lord have mercy
Woah, Lightnin' couldn’t hardly see
Yeah you know I sit and got an asprin, it wasn’t no good
Woah, but a BC head could help poor me

Sick Feelin' Blues (traducción)

Oh, me duele todo
Vaya, creo que esta vez me dio neumonía.
Woah, me duele todo
Sabes que creo que tengo neumonía esta vez
Sí, sabes que mi cabeza me está lastimando
Woah señor, estoy a punto de quedarme ciego
Woah, sabes que me acosté anoche
Me dolía tanto la cabeza que apenas podía ver
Woah, señor ten piedad
Woah, Lightning apenas podía ver
Sí, sabes que me senté y tomé un asprin, no fue bueno
Woah, pero una cabeza de BC podría ayudarme pobre