Traducción de la letra de la canción Once Was A Gambler - Lighnin' Hopkins

Once Was A Gambler (original)

You know I once was a gambler, boy, but I lost my money
Soon
Yes, I once was a gambler, boy, but I lost my money soon
Yes, I lost all of my money some other, some other
Gambler can have my room
You know I lost all my money, in a no good gambling game
Yes, I lost all my money, boys, in a no good gambling
Game
I was on my bad luck, kept gambling just the same
When you lose that old no good money, you sit around with
Your head hung down
When you lose that old no good money, you sit around with
Your head hung down
Yeah, wake up next morning happy, I’m the best gambler in This town

(traducción)

Sabes que una vez fui jugador, muchacho, pero perdí mi dinero
Pronto
Sí, una vez fui jugador, muchacho, pero perdí mi dinero pronto.
Sí, perdí todo mi dinero algún otro, algún otro
El jugador puede tener mi habitación
Sabes que perdí todo mi dinero, en un juego de apuestas que no es bueno
Sí, perdí todo mi dinero, muchachos, en una mala apuesta.
Juego
Tuve mala suerte, seguí apostando igual
Cuando pierdes ese viejo dinero inútil, te sientas con
Tu cabeza colgaba
Cuando pierdes ese viejo dinero inútil, te sientas con
Tu cabeza colgaba
Sí, despierta feliz a la mañana siguiente, soy el mejor jugador de esta ciudad