
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Virgin Records America
Idioma de la canción: inglés
Like A King/I'll Rise(original) |
Well Martin’s dream has become Rodney’s worst nightmare. |
Can’t walk the streets, to them we are fair game, |
our lives don’t mean a thing. |
Like a King, like a King, like a King. |
Rodney King, Rodney King, Rodney King. |
Like a king, like a King, like a King. |
How I wish you could help us Dr. King. |
Make sure it’s filmed, shown on national T.V. |
They’ll have no mercy. |
A legal lynch mob like the days strung up from the tree. |
The L.A.P.D. |
Like a King, like a King, like a King. |
Rodney King, Rodney King, Rodney King. |
Like a King, like a King, like a King. |
How I wish you could help us Dr. King. |
So if you catch yourself thinking it has changed for the best you better second |
guess cause Martin’s dream has become Rodney’s worst nightmare. |
Like a King, like a King, like a King. |
Rodney King, Rodney King, Rodney King. |
Like a King, like a King, like a King |
How I wish you could help us Dr. King. |
Like a King, like a King, like a King. |
Like a King, like a King, like a King. |
Like a King, like a King, like a King. |
How I wish… Like a King, like a King. |
Like a King, like a King, like a, like a King. |
Like a King, like a King, like a King. |
When we will look to the past, look to the past to learn? |
I wish… |
Like a king, like a king, like a king. |
Like a king, like a king, like a king. |
Bye, bye we must go to see the King. |
Bye, bye we must go to face the King. |
You may write me down in history with your bitter twisted lies, |
you may trod me down in the very dirt. |
And still like the dust, I’ll rise. |
Does my happiness upset you? |
Why are you best with gloom cause I laugh, |
like I’ve got an oil well pumpin' in my living room? |
So you may shoot me with your words, |
you may cut me with your eyes, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
Out of the shacks of history’s shame, |
up from a past rooted in pain, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
Now did you want to see me broken, |
bowed head and lowered eyes, |
shoulders fallen down like teardrops, |
weakened by my soulful cries. |
Does my confidence upset you? |
Don’t you take it awful hard cause I walk, |
like I’ve got a diamond mine breakin' up in my front yard. |
So you may shoot me with your words, |
you may cut me with your eyes, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
Out of the shacks of history’s shame, |
up from a past rooted in pain, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
So you may write me down in history with your bitter twisted lies. |
You may trod me down in the very dirt. |
And still like the dust, I’ll rise. |
Does my happiness upset you? |
Why are you best with gloom cause I laugh, |
like I’ve got a goldmine diggin' up in my living room. |
You may shoot me with your words, |
you may cut me with your eyes, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
Out of the shacks of history’s shame, |
up from a past rooted in pain, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
You may shoot me with your words, |
you may cut me with your eyes, |
and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
Out of the shacks of history’s shame, |
up from a past rooted in pain, |
I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
I gonna rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. |
I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise |
(traducción) |
Bueno, el sueño de Martin se ha convertido en la peor pesadilla de Rodney. |
No puedo caminar por las calles, para ellos somos un juego justo, |
nuestras vidas no significan nada. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Rodney Rey, Rodney Rey, Rodney Rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Cómo me gustaría que pudiera ayudarnos Dr. King. |
Asegúrate de que esté filmado, que se muestre en la televisión nacional. |
No tendrán piedad. |
Una multitud de linchadores legales como los días colgados del árbol. |
El Departamento de Policía de Los Ángeles |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Rodney Rey, Rodney Rey, Rodney Rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Cómo me gustaría que pudiera ayudarnos Dr. King. |
Así que si te encuentras pensando que ha cambiado para mejor, es mejor que lo segundo |
supongo que porque el sueño de Martin se ha convertido en la peor pesadilla de Rodney. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Rodney Rey, Rodney Rey, Rodney Rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey |
Cómo me gustaría que pudiera ayudarnos Dr. King. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Como quisiera… Como un Rey, como un Rey. |
Como un rey, como un rey, como un, como un rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
¿Cuándo miraremos al pasado, miraremos al pasado para aprender? |
Deseo… |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Como un rey, como un rey, como un rey. |
Adiós, adiós debemos ir a ver al Rey. |
Adiós, adiós debemos ir a enfrentar al Rey. |
Puedes anotarme en la historia con tus mentiras amargas y retorcidas, |
puedes pisotearme en la mismísima tierra. |
Y aún como el polvo, me levantaré. |
¿Mi felicidad te molesta? |
¿Por qué eres mejor con tristeza porque me río? |
como si tuviera un pozo de petróleo bombeando en mi sala de estar? |
Para que puedas dispararme con tus palabras, |
puedes cortarme con tus ojos, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
De las chozas de la vergüenza de la historia, |
de un pasado arraigado en el dolor, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
Ahora querias verme roto, |
Cabeza inclinada y ojos bajos, |
hombros caídos como lágrimas, |
Debilitado por mis gritos conmovedores. |
¿Te molesta mi confianza? |
No te lo tomes muy a pecho porque yo camino, |
como si tuviera una mina de diamantes rompiéndose en mi patio delantero. |
Para que puedas dispararme con tus palabras, |
puedes cortarme con tus ojos, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
De las chozas de la vergüenza de la historia, |
de un pasado arraigado en el dolor, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
Así que puedes escribirme en la historia con tus mentiras amargas y retorcidas. |
Puedes pisotearme en la mismísima tierra. |
Y aún como el polvo, me levantaré. |
¿Mi felicidad te molesta? |
¿Por qué eres mejor con tristeza porque me río? |
como si tuviera una mina de oro excavando en mi sala de estar. |
Puedes dispararme con tus palabras, |
puedes cortarme con tus ojos, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
De las chozas de la vergüenza de la historia, |
de un pasado arraigado en el dolor, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
Puedes dispararme con tus palabras, |
puedes cortarme con tus ojos, |
y me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
De las chozas de la vergüenza de la historia, |
de un pasado arraigado en el dolor, |
Me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
Me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré. |
Me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré, me levantaré |
Nombre | Año |
---|---|
Steal My Kisses | 1999 |
Pink Balloon | 2016 |
In The Colors | 2011 |
Call It What It Is | 2016 |
Welcome To The Cruel World | 2000 |
Alone | 1999 |
Not Fire, Not Ice | 2000 |
Pleasure And Pain | 2000 |
Glory & Consequence | 2000 |
Waiting On An Angel | 2000 |
Sexual Healing | 2000 |
Excuse Me Mr. | 2000 |
Please Bleed | 1999 |
Roses From My Friends | 2000 |
Woman In You | 2000 |
Ground On Down | 2000 |
Less | 1999 |
Forgiven | 1999 |
The Woman In You | 1999 |
Show Me A Little Shame | 1999 |