Traducción de la letra de la canción Don't Cry - Like A Storm

Don't Cry (original)

You never felt so out of luck
Nothing ever felt this rough
You feel one step away from giving up
Your world’s come crashing to the floor
You wonder what you’re fighting for
To see the end,
There’s nothing you want more
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry when the drugs
Won’t get you high
Don’t cry when there’s nothing left
To get you through
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
You never feel you’re good enough
You never heal when you’ve been cut
You hide away and lie awake in fear
Cause it takes everything you’ve got
To turn and face another shot
And take another bullet
In the mask you wear
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry when the drugs
Won’t get you high
Don’t cry when there’s nothing left
To get you through
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
When your walls are caving in
When they never let you win
You’re alive, you’re alive, you’re alive
When you’re standing in the dark
When the world tears you apart,
Don’t cry, you’re alive, you’re alive
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry, just wash away your eyes
Don’t cry, don’t let them get
The best of you
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry

(traducción)

Nunca te sentiste tan sin suerte
Nunca nada se sintió tan duro
Te sientes a un paso de rendirte
Tu mundo se ha derrumbado contra el suelo
Te preguntas por qué estás luchando
Para ver el final,
No hay nada que quieras más
No llores cuando tengas ganas
Todos están detrás de ti
No llores cuando las drogas
no te pondrá alto
No llores cuando no quede nada
para ayudarte
No llores, no llores, no llores
Nunca sientes que eres lo suficientemente bueno
Nunca te curas cuando te han cortado
Te escondes y te acuestas despierto con miedo
Porque se necesita todo lo que tienes
Para girar y enfrentar otro tiro
Y toma otra bala
En la máscara que usas
No llores cuando tengas ganas
Todos están detrás de ti
No llores cuando las drogas
no te pondrá alto
No llores cuando no quede nada
para ayudarte
No llores, no llores, no llores
No llores, no llores, no llores
Cuando tus paredes se están derrumbando
Cuando nunca te dejan ganar
Estás vivo, estás vivo, estás vivo
Cuando estás parado en la oscuridad
Cuando el mundo te destroza,
No llores, estás vivo, estás vivo
No llores cuando tengas ganas
Todos están detrás de ti
No llores, solo lava tus ojos
No llores, no dejes que se pongan
Lo mejor de ti
No llores, no llores, no llores
No llores, no llores, no llores