Traducción de la letra de la canción Keep the Pain Alive - Like A Storm

Keep the Pain Alive (original)

Got a lesion deep inside
An abrasion I can’t bind
And the bleeding comes to life
Whenever I see you
Living only to survive
With the wound you left behind
All the feelings come to life
Whenever I see you
And I thought I would
Heal in time
And I thought I could
Leave you behind
I, I remember
And I, I surrender
When I try to heal up inside
I remember
I still remember
You keep the pain alive
You keep the pain alive
You’re the one that I adored
The reddest rose, the sharpest thorns
You need me less, I need you more
And I can’t make it through
When I thought I could
Get over you
I, I remember
And I, I surrender
When I try to heal up inside
I remember
I still remember
You keep the pain alive
You keep the pain alive
You keep the pain alive
Without you, I’m falling
It’s your name
I’m calling
Hands of time
Won’t pull me through
I remember
I still remember
Whenever I see you
I see you
When I thought I would heal in time
When I thought I could leave you behind
The scar’s always there to remind
I remember
I remember
I still remember
I still remember
I remember
I remember

Keep the Pain Alive (traducción)

Tengo una lesión en el fondo
Una abrasión que no puedo atar
Y el sangrado cobra vida
cada vez que te veo
Vivir solo para sobrevivir
Con la herida que dejaste atrás
Todos los sentimientos cobran vida
cada vez que te veo
Y pensé que lo haría
Curar a tiempo
Y pensé que podría
dejarte atrás
yo, yo recuerdo
Y yo, me rindo
Cuando trato de sanar por dentro
Recuerdo
Todavía recuerdo
Mantienes vivo el dolor
Mantienes vivo el dolor
tú eres el que yo adoraba
La rosa más roja, las espinas más afiladas
Me necesitas menos, te necesito más
Y no puedo hacerlo
Cuando pensé que podía
Superarte
yo, yo recuerdo
Y yo, me rindo
Cuando trato de sanar por dentro
Recuerdo
Todavía recuerdo
Mantienes vivo el dolor
Mantienes vivo el dolor
Mantienes vivo el dolor
Sin ti, me estoy cayendo
Es tu nombre
Estoy llamando
Manos del tiempo
No me sacará a través
Recuerdo
Todavía recuerdo
cada vez que te veo
Te veo
Cuando pensé que sanaría con el tiempo
Cuando pensé que podría dejarte atrás
La cicatriz siempre está ahí para recordar
Recuerdo
Recuerdo
Todavía recuerdo
Todavía recuerdo
Recuerdo
Recuerdo