Traducción de la letra de la canción Make a Stand - Like A Storm

Make a Stand (original)

You carry on like nothing’s wrong
But the pain is never gone
Long enough to move along
You got an anger deep within
Buried under broken skin
It holds you back to hold it in
But wait, something in the air is calling
And way up above the stars are forming
So wake from your solitary grave
To burn out’s better than to fade away
Stand if you’re bored of being abused
Stand if you’re sick of being refused
Don’t sacrifice what you believe
Don’t deny your hopes and dreams
Or tomorrow’s just what could have been
Now it’s time to make a stand
Middle finger with both hands
Don’t give in to their demands
But wait, something in the air is calling
And way up above the stars are forming
So wake, from your solitary grave
To burn out’s better than to fade away
Stand if you’re bored of being abused
Stand if you’re sick of being refused
Stand if you’re tired of feeling used
Stand cause there’s nothing left to lose
It’s in your hands, make a stand
If you been abused
You’ve been refused
You’re feeling used
There’s nothing to lose
If you’ve been abused
You’ve been refused
You’re feeling used
There’s nothing to lose
Make a stand
Make a stand

Make a Stand (traducción)

Sigues como si nada estuviera mal
Pero el dolor nunca se ha ido
El tiempo suficiente para moverse a lo largo
Tienes una ira en lo profundo
Enterrado bajo la piel rota
Te detiene para mantenerlo adentro
Pero espera, algo en el aire está llamando
Y muy por encima de las estrellas se están formando
Así que despierta de tu tumba solitaria
Quemarse es mejor que desvanecerse
Ponte de pie si estás aburrido de ser abusado
Ponte de pie si estás harto de que te rechacen
No sacrifiques lo que crees
No niegues tus esperanzas y sueños.
O mañana es solo lo que podría haber sido
Ahora es el momento de tomar una posición
Dedo medio con ambas manos
No cedas a sus demandas
Pero espera, algo en el aire está llamando
Y muy por encima de las estrellas se están formando
Así que despierta, de tu tumba solitaria
Quemarse es mejor que desvanecerse
Ponte de pie si estás aburrido de ser abusado
Ponte de pie si estás harto de que te rechacen
Ponte de pie si estás cansado de sentirte usado
Ponte de pie porque no hay nada que perder
Está en tus manos, toma una posición
Si has sido abusado
te han rechazado
te sientes usado
No hay nada que perder
Si has sido abusado
te han rechazado
te sientes usado
No hay nada que perder
Hacer un soporte
Hacer un soporte