Traducción de la letra de la canción Steadily - Like Pacific

Steadily (original)

Just how it is right now
I won’t be dying on my knees
Saying oh forgive me please
You’ll never be my everything
Steadily, moving away from you, that’s all I can do
Selfish, but that’s just me
You couldn’t wait to see me fail
But talk to me when you see fate and show me someone who is real
Because lately you feel…
Too careless, you never think of me
But when you do I hope you break down
Steadily
Just how it is right now
I won’t be dying on my knees
Saying oh forgive me please
You’ll never be my everything
Think I’m supposed to care ‘bout how you feel
Yeah that’s rich
Trying to be clean in the mess, trying to exist in your head
But you’re not all there, you’re a goddamn wreck
Was I your mistake or your escape?
Too careless, you never think of me
But when you do I hope you break down
Steadily
Just how it is right now
I won’t be dying on my knees
Saying oh forgive me please
You’ll never be my everything
You’re all worn out and I’m walking in
Was bored of you before anything
You’re not my anything
You’re nothing
Was I your mistake or your escape?
Too careless, you never think of me
But when you do I hope you break down
Steadily
Too scared to close my eyes
Too deaf to hear your cries
No love left in me
I hope it breaks you down
Steadily
As if I had all the answers

(traducción)

Justo como es ahora
No me moriré de rodillas
Diciendo oh perdóname por favor
Nunca serás mi todo
Constantemente, alejándome de ti, eso es todo lo que puedo hacer
Egoísta, pero así soy yo
No podías esperar a verme fallar
Pero háblame cuando veas el destino y muéstrame a alguien que sea real
Porque últimamente te sientes…
Demasiado descuidado, nunca piensas en mí
Pero cuando lo hagas, espero que te derrumbes
Continuamente
Justo como es ahora
No me moriré de rodillas
Diciendo oh perdóname por favor
Nunca serás mi todo
Creo que se supone que debo preocuparme por cómo te sientes
si que es rico
Tratando de estar limpio en el desorden, tratando de existir en tu cabeza
Pero no estás del todo ahí, eres un maldito desastre
¿Fui tu error o tu escape?
Demasiado descuidado, nunca piensas en mí
Pero cuando lo hagas, espero que te derrumbes
Continuamente
Justo como es ahora
No me moriré de rodillas
Diciendo oh perdóname por favor
Nunca serás mi todo
Estás agotado y yo estoy entrando
Estaba aburrido de ti antes que nada
no eres mi nada
Tú no eres nada
¿Fui tu error o tu escape?
Demasiado descuidado, nunca piensas en mí
Pero cuando lo hagas, espero que te derrumbes
Continuamente
Demasiado asustado para cerrar mis ojos
Demasiado sordo para escuchar tus gritos
No queda amor en mí
Espero que te rompa
Continuamente
Como si tuviera todas las respuestas