Traducción de la letra de la canción Eastside, Westside - Lil' 1/2 Dead

Eastside, Westside (original)

What’s happening?
Let’s drop this shit off for the homie from Long Beach
Let’s say Compton and the L-B-C meet the east and west again
Motherfucking Half Dead in this bitch
My nigga Tray in this bitch
They call me the hurricane Chill, check it out
A little something for the bloods, crips, rucks for your ride
G’z and locs from the east and the westside
Dedicated to the gang related
Buckin' fools down making the other side run and hide
Throw your straps in the sky one time
Buck buck, buck, we don’t give a fuck
Lay yo ass in a puddle, shit
Quick to bust for my niggas from the east and the west clique
This is dedicated to the east and the westside
(Yeah, this is dedicated to the east and the westside baby)
So put your shit in the deck adjust the bass and let the tape ride
(We gone put it in and let it ride baby)
Cause me and my homie Chill are dropping gangsta shit
(We dropping enough of that gangsta shit)
The type o' shit that none of you bustaz can fuck with
(That's right, where none of you bustaz can fuck with)
So step the fuck back before you smacked all in ya face
(Before you get smacked up)
Cause when it comes to putting it down Half Dead runs the whole place
(Yeah)
We chilling on the eastside, smoking weed on the westside
Getting drunk on the eastside, fucking bitches on the westside
Getting jacked on the eastside, one times on the westside
O.G.'z on the eastside, O.G.'z on the westside
One two, one two
Now that shit ain’t got thick
So I’m throwing up the westside on the one hype click
Slumped up in an 8−5 cuthey
Indo smoke, bumping my buddy
On my way to the east, don’t need no strap cause niggas act peace
No nigga set-trippin and thangs
Just a couple o' homies throwing up gang, mayne
Everybody got dodo, oh no
Here comes the homies in the lo-lo
Eastside, westside (westside)
Niggas stay down for your crown, hoo-ride
You know I gotsta stay down for my crown
I be’s that crazy ass nigga from the (eastsiiiide) eastside part of town
The H-A-L-F D-E-A and to the D
Straight born and raised in the L-B-C
Smokin weed on the eastside, getting drunk on the westside
Mothafuckas on the eastside, mothafuckas on the westside
Gang o' hoes on the eastside, gang o' tricks on the westside
Big booty on the eastside, big ass buttery on the westside
On a mission on my way back to the east
And like my nigga Chill said the east is all about peace
Ain’t no more gang-bangin, just cavvy slangin
Late night niggas on the corner hanging
Trynna make a buck, and still don’t give a fuck
So run up and your ass will get stuck
So take heas to the words that I kick
Cause I drops nothing but gangsta shit, beyotch
This is dedicated to the east and the westside
So put your shit in the deck or just replace and let the take ride
Cause me and my homie Chill are dropping gangsta shit
The type o' shit that none of you bustaz can fuck with
So step the fuck back before you smacked all in ya face
Cause when it comes to putting it down Half Dead runs the whole place
Getting drunk on the eastside, motherfuckers on the westside
They getting loaded down the eastside, big bitches on the westside
Niggas slanging on the eastside, niggas hanging on the westside
One times on the eastside, big bitches on the westside
One two, one two
This is fo' them punk ass bitches
You thought you knew
Westside and eastsida, rida, fo' life
You lil' trick, ol' beyotch
Murdering shit
Me and my nigga Half Dead and my nigga Tray, yo yo yo yo yo
Niggas, making them motherfucking tracks for the west coast
West coast kicks the most
Tell you the truth, nigga, this nigga bout to kill it
For my nigga Half Dead
Compton out

Eastside, Westside (traducción)

¿Qué esta pasando?
Dejemos esta mierda para el homie de Long Beach
Digamos que Compton y L-B-C se encuentran con el este y el oeste nuevamente
Puto medio muerto en esta perra
Mi nigga Tray en esta perra
Me llaman el huracán Chill, échale un vistazo
Un poco de algo para la sangre, crips, rucks para tu viaje
G'z y locomotoras del este y del oeste
Dedicado a las pandillas relacionadas
Buckin' engaña haciendo que el otro lado corra y se esconda
Lanza tus correas al cielo una vez
Buck buck, buck, no nos importa una mierda
Pon tu trasero en un charco, mierda
Rápido para atrapar a mis niggas del este y la camarilla del oeste
Esto está dedicado al este y al oeste.
(Sí, esto está dedicado al este y al oeste bebé)
Así que pon tu mierda en la plataforma, ajusta el bajo y deja que la cinta fluya
(Lo metimos y lo dejamos montar bebé)
Porque yo y mi homie Chill estamos tirando mierda gangsta
(Ya tiramos suficiente de esa mierda gangsta)
El tipo de mierda con la que ninguno de ustedes Bustaz puede joder
(Así es, donde ninguno de ustedes bustaz puede joder)
Así que da un paso atrás antes de que te golpeen en la cara
(Antes de que te golpeen)
Porque cuando se trata de dejarlo Half Dead corre por todo el lugar
(Sí)
Nos relajamos en el lado este, fumamos hierba en el lado oeste
Emborracharse en el lado este, putas perras en el lado oeste
Ser secuestrado en el lado este, una vez en el lado oeste
O.G.'z en el lado este, O.G.'z en el lado oeste
Uno dos, uno dos
Ahora esa mierda no es espesa
Así que estoy vomitando el lado oeste en el clic de un bombo
Desplomado en un cuthey de 8-5
Humo indo, golpeando a mi amigo
En mi camino hacia el este, no necesito correa porque los niggas actúan en paz
No nigga set-trippin y thangs
Solo un par de homies vomitando gang, mayne
Todo el mundo tiene dodo, oh no
Aquí vienen los homies en el lo-lo
Lado este, lado oeste (lado oeste)
Niggas quédate abajo por tu corona, hoo-ride
Sabes que tengo que quedarme abajo por mi corona
Soy ese negro loco de la parte este de la ciudad (eastsiiiide)
El H-A-L-F D-E-A y a la D
Heterosexual nacido y criado en el L-B-C
Fumando hierba en el lado este, emborrachándose en el lado oeste
Mothafuckas en el lado este, mothafuckas en el lado oeste
Pandilla de azadas en el lado este, pandilla de trucos en el lado oeste
Gran botín en el lado este, gran trasero mantecoso en el lado oeste
En una misión en mi camino de regreso al este
Y como mi nigga Chill dijo que el este tiene que ver con la paz
No hay más pandillas, solo jerga cavvy
Niggas nocturnos en la esquina colgando
Trynna gana dinero, y todavía no me importa una mierda
Así que corre y tu trasero se atascará
Así que presta atención a las palabras que pateo
Porque no dejo caer nada más que mierda gangsta, beyotch
Esto está dedicado al este y al oeste.
Así que pon tu mierda en el mazo o simplemente reemplázalo y deja que se lleve
Porque yo y mi homie Chill estamos tirando mierda gangsta
El tipo de mierda con la que ninguno de ustedes Bustaz puede joder
Así que da un paso atrás antes de que te golpeen en la cara
Porque cuando se trata de dejarlo Half Dead corre por todo el lugar
Emborracharse en el lado este, hijos de puta en el lado oeste
Se cargan en el lado este, grandes perras en el lado oeste
Niggas slanging en el lado este, niggas colgando en el lado oeste
Una vez en el lado este, grandes perras en el lado oeste
Uno dos, uno dos
Esto es para esas perras punk
Pensaste que sabías
Westside y Eastsida, rida, para la vida
Tu pequeño truco, viejo beyotch
Mierda asesina
Yo y mi nigga Half Dead y mi nigga Tray, yo yo yo yo yo
Niggas, haciéndolos jodidas pistas para la costa oeste
La costa oeste patea más
Te digo la verdad, negro, este negro está a punto de matarlo
Para mi negro Half Dead
Compton fuera