Traducción de la letra de la canción If You Don't Know - Lil' 1/2 Dead

If You Don't Know (original)

I gots game like Monopoly
Ain’t no nigga stoppin' me
From doin' what I gotta do, so fuck you and you too
Your whole crew is weak, so peep
Sit back for a second, let this real nigga speak
Tweak off the shit that I say is true
And like my girl Brat, I’m gonna give it to you
Through, the heartaches and tears and pain
I would never ever change I’d always stay the same
I aim to be the shit when I spits my verse
I gets my point across, that’s why you hear me curse
First, the turf where I dwell it’s on
Niggas be slippin' straight catchin' two to the dome
The zone, that I’m in is oh so bad
We dropped some dope albums and we started a fad
Oh, if you ain’t know where I’m from
We be flowin'
And this is dedicated to the one’s who ain’t knowin
Who’s them niggas wit the cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
Who’s them niggas droppin' cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
A nigga feelin' good on that up and up
Cuz a nigga’s not fuckin' up like before
(Makin' money) Makin' more
Doin' tours around the state
As I regulate and penetrate
Those in the crowd who drove miles
(To see Hostyle)
And Lil Hd blows up the spot
Groupie hoes jock and jealous muthafuckas try to plot
People be wildin' but I be hostylin'
Tryin' to keep my muthafuckin' income steady pilin'
(By doin' what?) By bustin' all these doggy ass raps
On these doggy ass tracks
Gettin' paid by ASCAP
I’m stayin' true
Nigga I ain’t bellin' wit that nigga Big Frank Stank
Makin' more hits than Hank
Damn!
It’s that nigga Sam on the loose
I’m comin' through like Ice Cube
Walkin' in my black boots
Oops!
My style is stainless
I’m flippin' shit like Reglagainus
That nigga Quick Ta Mac crept up up on yo anus
Who’s them niggas wit the cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
Who’s them niggas droppin' cavvy shit
Its that nigga half dead and the hostyle click
Who’s them niggas with the cavvy flow
It’s them long beach niggas if you didn’t know
Yeah eastside riders in this mutha
Total Track in this muthafucka
For the ninety-see-i-yi-yi-zix, biatch.
Now ain’t this a trip, Quick Ta Mac
We got niggas who hate us
And hoes all up on our sac (Why's that?)
Cuz it’s a whole lot of jealousy and envy
Behind my back they enemies
But in my face they friends of me
(Damn, is that how it be?)
Yup that’s why we gettin' jocked by them hoes
We used to clown back in '93
(Groupies) Is what we call 'em
They only want the ballin'
And they shake the spot fast
When your paper’s pilin' farther
So nigga pick up your ends
And hop up off your bitch
And stop spendin' all your money
On the hoes wit the contact lens
You better come to your senses
And keep your dollas and yo cent-ses
In your pockets where they go
And never trust no hoe
Cuz if you slip then they’ll dip
In your money clip
Talk behind your back
And spread some rumors 'bout some funny shit
So take heed to the shit we be flowin'
And this is dedicated to the ones who ain’t knowin'

If You Don't Know (traducción)

Tengo un juego como Monopoly
No hay ningún negro que me detenga
De hacer lo que tengo que hacer, así que vete a la mierda y tú también
Todo tu equipo es débil, así que pío
Siéntate por un segundo, deja que este negro real hable
Quita la mierda que digo que es verdad
Y como mi niña Brat, te lo voy a dar
A través de las angustias, las lágrimas y el dolor
Nunca cambiaría, siempre permanecería igual
Mi objetivo es ser la mierda cuando escupo mi verso
Entiendo mi punto de vista, es por eso que me escuchas maldecir
Primero, el césped donde habito está
Los niggas se deslizan directamente y atrapan a dos en la cúpula
La zona en la que estoy es tan mala
Lanzamos algunos álbumes geniales y comenzamos una moda
Oh, si no sabes de dónde soy
Estaremos fluyendo
Y esto está dedicado a los que no saben
¿Quiénes son esos niggas con la mierda cavvy?
Es ese negro medio muerto y el clic hostyle
¿Quiénes son esos niggas con el flujo cavvy?
Son los niggas de Long Beach si no lo supieras
¿Quiénes son esos niggas tirando mierda cavvy?
Es ese negro medio muerto y el clic hostyle
¿Quiénes son esos niggas con el flujo cavvy?
Son los niggas de Long Beach si no lo supieras
Un negro que se siente bien con eso arriba y arriba
Porque un negro no está jodiendo como antes
(Haciendo dinero) Haciendo más
Haciendo giras por el estado
Mientras regulo y penetro
Aquellos en la multitud que condujeron millas
(Ver Hostal)
Y Lil Hd explota el lugar
Groupie azadas jock y celosos muthafuckas intentan conspirar
La gente se vuelve loca, pero yo soy hostil
Tratando de mantener mis malditos ingresos estables acumulando
(¿Haciendo qué?) Al reventar todos estos raps de perros
En estas huellas de perros
Recibiendo el pago de ASCAP
me mantengo fiel
Nigga, no estoy hablando con ese nigga, Big Frank Stank
Haciendo más éxitos que Hank
¡Maldita sea!
Es ese negro Sam suelto
Estoy pasando como Ice Cube
Caminando en mis botas negras
¡Ups!
Mi estilo es inoxidable
Estoy volteando mierda como Reglagainus
Ese negro Quick Ta Mac se acercó sigilosamente a tu ano
¿Quiénes son esos niggas con la mierda cavvy?
Es ese negro medio muerto y el clic hostyle
¿Quiénes son esos niggas con el flujo cavvy?
Son los niggas de Long Beach si no lo supieras
¿Quiénes son esos niggas tirando mierda cavvy?
Es ese negro medio muerto y el clic hostyle
¿Quiénes son esos niggas con el flujo cavvy?
Son los niggas de Long Beach si no lo supieras
Sí, jinetes del este en este mutha
Pista total en este muthafucka
Para los noventa-ver-i-yi-yi-zix, biatch.
Ahora no es esto un viaje, Quick Ta Mac
Tenemos negros que nos odian
Y azadas en nuestro saco (¿Por qué es eso?)
Porque es un montón de celos y envidia
Detrás de mi espalda ellos enemigos
Pero en mi cara ellos son mis amigos
(Maldita sea, ¿es así como es?)
Sí, es por eso que nos molestan esas azadas
Solíamos hacer payasadas en el '93
(Grupos) es como los llamamos
Solo quieren el baile
Y sacuden el lugar rápido
Cuando tu periódico se está acumulando más
Así que nigga recoge tus extremos
Y salta de tu perra
Y deja de gastar todo tu dinero
En las azadas con la lente de contacto
Será mejor que vuelvas a tus sentidos
Y quédate con tus dólares y centavos
En tus bolsillos donde van
Y nunca confíes en ninguna azada
Porque si te resbalas, se sumergirán
En tu clip de dinero
Habla a tus espaldas
Y difundir algunos rumores sobre alguna mierda graciosa
Así que presta atención a la mierda que estamos fluyendo
Y esto está dedicado a los que no saben