| It’s a hot sunny day in the LBC
| Es un día caluroso y soleado en LBC
|
| It’s me the H-E-L-D-A-N to the Z
| Soy yo el H-E-L-D-A-N a la Z
|
| Straight flipping the script on the strip
| Volteando directamente el guión en la tira
|
| So come equipped with your .9 and your extra clip
| Así que venga equipado con su .9 y su clip adicional
|
| 'Cause every single day in my hood it’s on
| Porque todos los días en mi barrio está encendido
|
| Now how would you feel with this nina to your dome? | Ahora, ¿cómo te sentirías con esta niña en tu cúpula? |
| You gone!
| ¡Te fuiste!
|
| For fucking with them BG’s, fucking with the small guys
| Por joder con los BG, joder con los pequeños
|
| Now you got black eyes and your punk ass realize
| Ahora tienes los ojos negros y tu trasero punk se da cuenta
|
| That you can’t, fuck with us little niggas no more
| Que no puedes, joder con nosotros pequeños negros no más
|
| We going loony, crazy, loco, and year nine fezzo
| Nos volvemos locos, locos, locos y fezzo del año nueve
|
| And yo, how would you feel if your cap got peeled?
| Y tú, ¿cómo te sentirías si te quitaran la gorra?
|
| By an loony BG hitting hard as steel, so chill
| Por un loco BG golpeando duro como el acero, así que relájate
|
| For a second while I wreck it on this track
| Por un segundo mientras lo arruino en esta pista
|
| And um, you don’t want to see me when I flip
| Y um, no quieres verme cuando volteo
|
| So don’t be fucking with us little niggas, we ain’t to be fucked with
| Así que no jodas con nosotros pequeños niggas, no debemos ser jodidos
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| Now, just the other day a fool tried to trip
| Ahora, el otro día un tonto trató de tropezar
|
| He ran up in my face, so I banked him in his lip
| Corrió hacia mi cara, así que lo golpeé en el labio.
|
| I had to show him I was small, but I was a hog
| Tuve que mostrarle que era pequeño, pero era un cerdo
|
| And then he ran up in my face again, I broke his fucking jaw y’all
| Y luego corrió hacia mi cara otra vez, le rompí la maldita mandíbula, todos ustedes
|
| He hit the motherfucking ground
| Golpeó el maldito suelo
|
| And the whole pound gathered all around and put the mother fucking stomp down
| Y toda la libra se reunió alrededor y puso a la madre pisoteando
|
| Now, how do you feel punk nigga?
| Ahora, ¿cómo te sientes punk nigga?
|
| I’m standing over you with my finger on my trigger
| Estoy parado sobre ti con mi dedo en mi gatillo
|
| Figure that you crazy jump up and get smoke like a joint
| Imagina que estás loco saltando y fumando como un porro
|
| And ½ Dead will straight prove his point
| Y ½ Dead probará directamente su punto
|
| To a nigga, a bitch, or a snitch, leave a motherfucker stitched
| A un negro, una perra o un soplón, deja a un hijo de puta cosido
|
| In the bottom of a ditch, if he switch
| En el fondo de una zanja, si cambia
|
| Up on a nigga from the L-O-N-G B-E-A-C-H
| Arriba en un negro del L-O-N-G B-E-A-C-H
|
| I make you in the gate, while my skills elevate
| Te hago en la puerta, mientras mis habilidades elevan
|
| And when you hit it, you better hit it quick
| Y cuando lo golpeas, es mejor que lo golpees rápido
|
| And don’t be fucking with us little niggas, we ain’t to be fucked with
| Y no nos jodan a nosotros pequeños niggas, no debemos ser jodidos con
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| Yeah, this song goes out to all you big niggas who be trying to punk us little
| Sí, esta canción va para todos los grandes negros que intentan punkearnos pequeños
|
| niggas. | negros |
| We ain’t going out like that no more, this 9 fizzo, really doe,
| Ya no saldremos así, este 9 fizzo, realmente doe,
|
| big baby
| bebe grande
|
| Well the Eastside of LBC takes no slack
| Bueno, el lado este de LBC no se deja llevar
|
| If you fuck with a nigga you’ll get put on your back
| Si follas con un negro, te pondrán de espaldas
|
| So I advise you to ride with your eyes wide
| Así que te aconsejo que montes con los ojos bien abiertos
|
| When you creeping and crawling, through the motherfucking Eastside
| Cuando te arrastras y te arrastras, a través del maldito Eastside
|
| 'Cause if a nigga catch you slipping, he will have your head
| Porque si un negro te atrapa resbalando, te cortará la cabeza
|
| So listen up close to this nigga ½ Dead
| Así que escucha de cerca a este nigga ½ Dead
|
| And I’m telling you this from experience
| Y te lo digo por experiencia.
|
| Because now in 1994, all these big niggas is fearing us
| Porque ahora en 1994, todos estos grandes niggas nos temen
|
| Loony ass nigga from the LBC
| Loony culo negro de la LBC
|
| Because nowadays none of you niggas can’t fuck with me, see?
| Porque hoy en día ninguno de ustedes niggas no puede joderme, ¿ves?
|
| And if you really really want to trip
| Y si realmente quieres viajar
|
| I would leave 17 stitches in your upper lip
| te dejaria 17 puntos en el labio superior
|
| To let you know I got it going on
| Para hacerte saber que lo tengo en marcha
|
| Cause I can kick this funky shit like all night long
| Porque puedo patear esta mierda funky como toda la noche
|
| And when I do it, I do it quick
| Y cuando lo hago, lo hago rápido
|
| And don’t fuck with us little niggas, we ain’t to be fucked with
| Y no nos jodan a nosotros, pequeños negros, no debemos ser jodidos.
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get
| Eso es lo que obtienes
|
| That’s what you get | Eso es lo que obtienes |