Traducción de la letra de la canción Still On A Mission - Lil' 1/2 Dead

Still On A Mission (original)

On the late mission for some ass
I had to pull over and get me some gas
And some rubbers and some drank, oh let me count my bank
To see if I can get some mothafuckin dank
Oh let me think about with bitch I’m goin' fuck
Or which bitch will straight be willing to suck
My dick real quick without saying shit
Cause I’m the gangsta ass nigga from the Dogg Pound Clique
That nigga HD dogg is a mac
My nigga Snoop Dogg had five on the sack
And I gots five, so that makes ten
So we got a dime sack and a pint of gin (Well alright)
And a nigga got drunk as fuck
So now it’s time for me to go and get my dick sucked
By a bitch I met the other day
Rollin' in the six tre down MLK
On the Eastside of the L-O-N-G B-E-A-C-H
But hold up wait
Let me elevate my game for this humble
I gives a fuck because I told you so, ha ha
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
Now it all comes back to me
Before I was an OG, I was a BG
Way back in eighty thrizzy
I’m puttin' it down on the eastside of L-B-Ceezy
21st is where we hung that night
And we squabbled any nigga who wanted to fight (right)
And if a nigga really wanted to trip
I got a nine with an extra clip on my hip
Get yo ass off the block
Before I pop you with my Glock and take your sack of rocks
You I really gots no love for yo ass
So hurry up nigga, move fast
Before I have second thoughts about breaking ya off
And half dead straight be killing you soft
And I be sure to break you off proper
I beat yo ass down and bend you like some copper
You know why?
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
You better watch yourself, when I’m slangin' these rhymes
I come up with the dope shit and the funky lines
Real fast, I blast and take yo cash
So hurry up and move that ass and dash
To the stage, I’m getting paid
Like a looney nigga with a gauge, on the front page
Of the papers, you caught the vapors
When you heard I pulled the capers and now I’m making papers
In 1994 fuck a ho
My niggas on the road told me so and yo
That no nigga try to see me, cause I’m a BG
Coming from the Eastside of L-B-Cizzy
And I’m a goddamn fool
A young ass BG way back coming from the old school
I don’t mean to be this nigga
And like I told you before, I’m still on a mission
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK
I’m still on a mission
And I’m mobbing like a mothafucka every day
I’m still on a mission
And I’m swerving my tre down MLK

(traducción)

En la misión tardía por un culo
Tuve que detenerme y conseguirme algo de gasolina
Y algunas gomas y algunas bebidas, oh déjame contar mi banco
Para ver si puedo conseguir un poco de mothafuckin húmedo
Oh, déjame pensar en una perra que me voy a follar
O qué perra estará dispuesta a chupar
Mi pene muy rápido sin decir una mierda
Porque soy el negro gángster de Dogg Pound Clique
Ese nigga HD dogg es un mac
Mi negro Snoop Dogg tenía cinco en el saco
Y tengo cinco, entonces eso hace diez
Así que tenemos una bolsa de diez centavos y una pinta de ginebra (bueno, está bien)
Y un negro se emborrachó como una mierda
Así que ahora es el momento de ir y que me chupen la polla
Por una perra que conocí el otro día
Rodando en los seis tre abajo MLK
En el lado este del L-O-N-G B-E-A-C-H
Pero espera, espera
Permítanme elevar mi juego para este humilde
Me importa un carajo porque te lo dije, ja, ja
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Ahora todo vuelve a mí
Antes de ser un OG, era un BG
Camino de regreso en ochenta thrizzy
Lo estoy poniendo en el lado este de L-B-Ceezy
21 es donde colgamos esa noche
Y peleamos con cualquier negro que quisiera pelear (derecha)
Y si un negro realmente quisiera tropezar
Tengo un nueve con un clip extra en mi cadera
Saca tu trasero del bloque
Antes de que te golpee con mi Glock y tome tu saco de rocas
Tú, realmente no tengo amor por tu trasero
Así que date prisa nigga, muévete rápido
Antes de que tenga dudas sobre romper contigo
Y medio muerto directamente te está matando suave
Y me aseguraré de separarte correctamente
Te golpeo el culo y te doblo como un cobre
¿Sabes por qué?
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Será mejor que te cuides, cuando estoy insultando estas rimas
Se me ocurre la mierda de droga y las líneas funky
Muy rápido, exploto y tomo tu efectivo
Así que date prisa y mueve ese trasero y corre
Al escenario, me pagan
Como un nigga loco con un indicador, en la página principal
De los papeles, atrapaste los vapores
Cuando te enteraste me saqué las alcaparras y ahora estoy haciendo papeles
En 1994 vete a la mierda
Mis niggas en el camino me lo dijeron y yo
Que ningún negro trate de verme, porque soy un BG
Viniendo del lado este de L-B-Cizzy
Y yo soy un maldito tonto
Un culo joven BG que viene de la vieja escuela
No quiero ser este negro
Y como te dije antes, todavía estoy en una misión
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK
Todavía estoy en una misión
Y estoy mobbing como un hijo de puta todos los días
Todavía estoy en una misión
Y estoy desviando mi tre hacia abajo MLK