Traducción de la letra de la canción No Matter What - Lil Keke, H.A.W.K., Lil’ Keke, H.A.W.K.

No Matter What (original)

Southside, the land of milk and honey baby
Real niggas getting money baby, respect that
Broke niggas, get somewhere only the strong survive
All about that paper baby, we want it
Money by the tons, weed in my lungs
Switch blades and guns, niggas don’t want none
This is the Dirty, the land of the birdie
Hustlers up early, getting they hands dirty
You heard me, yeah we get that do'
Sell out and resco', and then get some mo'
And also, we spit that amazing flow
Ask me what I’m hitting fo', I want ten a show
Niggas up in the gutter, they do it for white and butter
They stretching it like it’s rubber, the ghetto a motherfucker
Ducking the undercover, FED’s they trying to smother
Got taps up on your mother, your sister and baby brother
Working in closed do’s, walking on tip toes
And these zeros, processing these kilos
Scratching for chips and cheddar, making a cookie buck
Gangstas up in the hood, we get it no matter what
When it’s on in the hood, you feel it deep in your gut
Gangstas gon hold it down in the streets, no matter what
Packages by the hour, my nigga we get it early
Grind and get your cash, this how we do it in the Dirty
This right here, gon squash all the rumors
Satisfy consumers, and cause some brain tumors
Our boy’s a late bloomer, but now of excel
Local to worldwide, expanding like Nextel
Niggas hoping I fail, but I raise hell
In the shit I sell, quickly moves off the shelves
I’m a hood nigga, up to no good nigga
Hood nigga, I wish you would nigga
Eleven-nine-eleven, nigga that’s what’s up
I’m strolling the cut, pinky suits and all black Chucks
You gotta have nuts, cause gangstas gon hold it down
Saturating the town, white tan or brown
Bricks of pounds, you bumping get hit with rounds
Kicked around, fuck around and get beat down
Cause it’s money to be made, on my side of town
If you ain’t getting money, you better move around
Niggas out here faking, and hating on my ability
All type of weapons and guns, in facility
Niggas out here bumping they gums, it’s really killing me
Gangstas representing in the hood, I know you feeling me
Off top, this how the work gon get handled
Snatching from the po', when they cross the ship channel
Quick nigga, and I ain’t got time to think
Only dates matter now, it’s the first and fifteenth
And it’s casualties in war, ain’t no friends in money
Everybody’s all good, when the days is sunny
But I’m a G-A-N-G-S-T-A
Multiply and add, trying to raise up my pay
This one for the fam, so I hold shit down
Worldwide round the globe, but it’s still H-Town
This is for the hustlers, I know you heard me
Wrecking 2K4, straight up out the Dirty

(traducción)

Southside, la tierra de leche y miel bebé
Niggas reales recibiendo dinero bebé, respeta eso
Niggas quebrados, ve a algún lugar donde solo los fuertes sobreviven
Todo sobre ese bebé de papel, lo queremos
Dinero por toneladas, hierba en mis pulmones
Cambia cuchillas y pistolas, los niggas no quieren ninguno
Esta es la Sucia, la tierra del pajarito
Estafadores se levantan temprano, ensuciándose las manos
Me escuchaste, sí, lo conseguimos
Vender y recuperar, y luego obtener algo más
Y también, escupimos ese increíble flujo
Pregúntame qué estoy haciendo, quiero diez por espectáculo
Niggas en la cuneta, lo hacen por blanco y mantequilla
Lo estiran como si fuera goma, el gueto es un hijo de puta
Esquivando a los encubiertos, FED están tratando de sofocar
Tengo toques en tu madre, tu hermana y tu hermanito
Trabajar en tareas cerradas, caminar de puntillas
Y estos ceros procesando estos kilos
Buscando papas fritas y queso cheddar, haciendo un dólar de galletas
Gangstas en el capó, lo conseguimos sin importar qué
Cuando está encendido en el capó, lo sientes en lo profundo de tu intestino
Gangstas lo sostendrá en las calles, pase lo que pase
Paquetes por hora, mi negro, lo conseguimos temprano
Muele y obtén tu dinero, así lo hacemos en el Dirty
Esto de aquí, aplastará todos los rumores
Satisfacer a los consumidores y causar algunos tumores cerebrales
Nuestro hijo es un desarrollo tardío, pero ahora de Excel
Local a mundial, expandiéndose como Nextel
Niggas esperando que falle, pero levanto el infierno
En la mierda que vendo, se mueve rápidamente de los estantes
Soy un negro del barrio, hasta ningún buen negro
Hood nigga, desearía que lo hicieras nigga
Once-nueve-once, nigga eso es lo que pasa
Estoy paseando el corte, los trajes rosados ​​​​y todos los Chucks negros
Tienes que tener nueces, porque los gangsters van a aguantarlo
Saturando la ciudad, bronceado blanco o marrón
Ladrillos de libras, te golpean con rondas
Pateado, joder y ser golpeado
Porque es dinero para ganar, en mi lado de la ciudad
Si no obtienes dinero, es mejor que te muevas
Niggas aquí fingiendo y odiando mi habilidad
Todo tipo de armas y pistolas, en las instalaciones
Niggas aquí golpeando las encías, realmente me está matando
Gangstas representando en el capó, sé que me sientes
Fuera de lo mejor, así es como se manejará el trabajo
Arrebatando al po', cuando cruzan el canal de navegación
Nigga rápido, y no tengo tiempo para pensar
Solo las fechas importan ahora, es el primero y el quince
Y son bajas en la guerra, no hay amigos en el dinero
Todo el mundo está bien, cuando los días son soleados
Pero soy un G-A-N-G-S-T-A
Multiplicar y sumar, tratando de aumentar mi salario
Este es para la familia, así que mantengo la mierda abajo
En todo el mundo en todo el mundo, pero sigue siendo H-Town
Esto es para los buscavidas, sé que me escuchaste
Arruinando 2K4, directamente fuera del sucio