Traducción de la letra de la canción Gangsta (Love 4 the Streets) - Lil' Mo

Gangsta (Love 4 the Streets) (original)

With so much drama in the NYC
I’m tryin' to make this dollar, only got fifteen
I’m from where grass don’t grow and the birds don’t sing
Where police be wildin', but my crew is ('Bout it, 'bout it)
This little life of mine (You see)
Had me sittin' on 20s 'fore I turned 16
Wouldn’t trade it in for anything
And I got nothin' but love
I’ve got love for these streets
And the streets got love for me
Gotta keep it gangsta every day
Can’t change what’s inside of me (Woo…whoa, whoa)
So they can take me out the streets
But can’t take the streets out of me
I’m gon' still be gangsta, yeah
'Cause the streets gon' ride for me (Hey, yeah)
It’s like everywhere I go, everywhere that I be
Streets biggin' me up from West to East
Down to the dirty-dirty and overseas
They be showin' love, so all my people throw it up
We gon' always shine (You'll see)
'Cause anytime I needed you, you was there for me
You’re my heart, my soul, and you’re why I sing
I got nothing but love
I’ve got love for these streets (Love for these streets)
And the streets got love for me
I’m gon' keep it gangsta every day
Can’t change what’s inside of me (Whoa, whoa)
So they can take me out the streets (Hey…)
But can’t take the streets out of me
I’m gon' still be gangsta, yeah
'Cause the streets gon' ride for me (Whoa…)
In the morning when I rise (Morning when I rise)
You are always on my mind (Yeah, yeah)
When I go to bed at night (Go to bed at night)
You will still be by my side (Yeah, yeah)
You never let me down (Never let me down)
So I’ll never let you go (Go)
This is dedicated to the streets (The streets)
You got my heart (My heart)
I’ve got love for these streets (Love for these streets)
And the streets got love for me
So I’m gon' keep it gangsta, yeah, yeah
Can’t change what’s inside of me (Whoa, whoa, whoa, whoa)
So they can take me out the streets (Take me out the streets)
But can’t take the streets out of me
But I’m gon' still be gangsta, yeah
'Cause the streets gon' ride for me (Yeah, yeah)
I’ve got love for these streets (Love for these streets)
And the streets got love for me
I’m gon' always be gangsta
Can’t change what’s inside of me (Whoa, whoa, whoa)
So they can take me out the streets (Take me out the streets)
But can’t take the streets out of me
And I’m gon' still be gangsta (Gangsta), yeah
'Cause the streets gon' ride for me (Woo, woo, woo, woo)
This is for my streets
Go 'head with your gangsta self
Uh, uh, uh, this is for my streets
So go 'head with your gangsta self
I see you, I see you
Okay, okay
Uh, this is for my streets
For my gangsta self
I’ve got love for these streets (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And the streets got love for me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can’t change what’s inside of me (I'm gon' still be gangsta)
So they can take me out the streets (Take me out the streets)

Gangsta (Love 4 the Streets) (traducción)

Con tanto drama en la ciudad de Nueva York
Estoy tratando de ganar este dólar, solo tengo quince
Soy de donde la hierba no crece y los pájaros no cantan
Donde la policía se vuelve loca, pero mi equipo está (sobre eso, sobre eso)
Esta vidita mía (Ya ves)
Me tenía sentado en los 20 antes de cumplir los 16
No lo cambiaría por nada
Y no tengo nada más que amor
Tengo amor por estas calles
Y las calles me aman
Tengo que mantenerlo gangsta todos los días
No puedo cambiar lo que hay dentro de mí (Woo... whoa, whoa)
Para que me saquen a la calle
Pero no puedo quitarme las calles
Voy a seguir siendo gangsta, sí
porque las calles van a cabalgar por mí (oye, sí)
Es como donde quiera que vaya, donde sea que esté
Las calles me hacen crecer de oeste a este
Hasta el sucio-sucio y en el extranjero
Están mostrando amor, así que toda mi gente lo vomita
Siempre brillaremos (ya verás)
Porque cada vez que te necesitaba, estabas ahí para mí
Eres mi corazón, mi alma, y ​​eres la razón por la que canto
No tengo nada más que amor
Tengo amor por estas calles (Amor por estas calles)
Y las calles me aman
Voy a mantenerlo gangsta todos los días
No puedo cambiar lo que hay dentro de mí (Whoa, whoa)
Para que me saquen a la calle (Oye…)
Pero no puedo quitarme las calles
Voy a seguir siendo gangsta, sí
Porque las calles van a cabalgar por mí (Whoa...)
En la mañana cuando me levanto (Mañana cuando me levanto)
Siempre estás en mi mente (Yeah, yeah)
Cuando me acuesto de noche (Me acuesto de noche)
Seguirás estando a mi lado (Yeah, yeah)
Nunca me defraudas (nunca me defraudas)
Así que nunca te dejaré ir (ir)
Esto va dedicado a las calles (Las calles)
Tienes mi corazón (Mi corazón)
Tengo amor por estas calles (Amor por estas calles)
Y las calles me aman
Así que lo mantendré gangsta, sí, sí
No puedo cambiar lo que hay dentro de mí (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Para que me saquen de las calles (Saquenme de las calles)
Pero no puedo quitarme las calles
Pero voy a seguir siendo gangsta, sí
porque las calles van a cabalgar por mí (sí, sí)
Tengo amor por estas calles (Amor por estas calles)
Y las calles me aman
Voy a ser siempre gangsta
No puedo cambiar lo que hay dentro de mí (Whoa, whoa, whoa)
Para que me saquen de las calles (Saquenme de las calles)
Pero no puedo quitarme las calles
Y voy a seguir siendo gangsta (gangsta), sí
porque las calles van a cabalgar por mí (woo, woo, woo, woo)
Esto es para mis calles
Ve a la cabeza con tu propio gangsta
Uh, uh, uh, esto es para mis calles
Así que ve con tu yo gangsta
te veo, te veo
Bien bien
Uh, esto es para mis calles
Para mi yo gangsta
Tengo amor por estas calles (sí, sí, sí, sí, sí)
Y las calles me aman
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
No puedo cambiar lo que hay dentro de mí (todavía voy a ser gangsta)
Para que me saquen de las calles (Saquenme de las calles)