Traducción de la letra de la canción How Many Times - Lil' Mo

How Many Times (original)

Why you got to make this hard?
All the time so difficult
When I’m just trying to get you notice me
Since I can’t hold you accountable
For the feelings that I feel
I’ll hold you responsible
Cause I know that you can see
How many times?
I’ve got to say it
How many times?
The DJ gotta play it
How many letters would it take?
To make you understand
How many times?
I have to reason
Baby so you’ll know that I need ya
All that I say
How many times?
Baby how can I make you realize?
Requested songs on the love line
Dedicate 'em all to you
I know that your just tired of me by now
Since I can’t hold you accountable
For the feelings that I feel
I’ll hold you responsible
Cause I know that you can see, baby
How many times?
I’ve got to say it
How many times?
The DJ gotta play it
How many letters would it take?
To make you understand
How many times?
I have to reason
Baby so you’ll know that I need ya
All that I say
How many times?
Baby how can I make you realize?
Baby can’t you see I love you
Everyday I try to show you, oh yeah, oh
Baby don’t you walk away from me
Cause love could be everything
All of me, all love has to bring
How many times?
I’ve got to say it
How many times?
The DJ gotta play it
How many letters would it take?
To make you understand
How many times?
I have to reason
Baby so you’ll know that I need ya
All that I say
How many times?
Baby how can I make you realize?

(traducción)

¿Por qué tienes que hacer esto difícil?
Todo el tiempo tan difícil
Cuando solo estoy tratando de que te fijes en mí
Ya que no puedo hacerte responsable
Por los sentimientos que siento
te haré responsable
Porque sé que puedes ver
¿Cuantas veces?
tengo que decirlo
¿Cuantas veces?
El DJ tiene que tocarlo
¿Cuántas letras se necesitarían?
Para hacerte entender
¿Cuantas veces?
tengo que razonar
Cariño, entonces sabrás que te necesito
Todo lo que digo
¿Cuantas veces?
Cariño, ¿cómo puedo hacer que te des cuenta?
Canciones solicitadas en la línea de amor
Dedícalos todos a ti
Sé que ya estás cansado de mí
Ya que no puedo hacerte responsable
Por los sentimientos que siento
te haré responsable
Porque sé que puedes ver, nena
¿Cuantas veces?
tengo que decirlo
¿Cuantas veces?
El DJ tiene que tocarlo
¿Cuántas letras se necesitarían?
Para hacerte entender
¿Cuantas veces?
tengo que razonar
Cariño, entonces sabrás que te necesito
Todo lo que digo
¿Cuantas veces?
Cariño, ¿cómo puedo hacer que te des cuenta?
Cariño, ¿no puedes ver que te amo?
Todos los días trato de mostrarte, oh sí, oh
Cariño, no te alejes de mí
Porque el amor podría ser todo
Todo de mí, todo el amor tiene que traer
¿Cuantas veces?
tengo que decirlo
¿Cuantas veces?
El DJ tiene que tocarlo
¿Cuántas letras se necesitarían?
Para hacerte entender
¿Cuantas veces?
tengo que razonar
Cariño, entonces sabrás que te necesito
Todo lo que digo
¿Cuantas veces?
Cariño, ¿cómo puedo hacer que te des cuenta?