Traducción de la letra de la canción Perfect Man - Lil' Mo

Perfect Man (original)

I don’t ever wanna loose my baby
I don’t ever wanna loose my baby, yeah, yeah, yeah, yeah
If there is no such thing as perfect, then why is it even a word?
Cause I have found someone, who does everything right
… his tease and… his eyes
The one that you call, someone who protects you from nightmares
When he holds you in your sleep and tells you that you’re pretty
And you know you just gonna see, when you look into his eyes
A reflection of the sky, as … blessed in white
I know it might sound crazy, it’s no lie
He is such a perfect man, heaven must be missing
An angel, an angel, please let him stay here
He has work to do, my heart, let him finish what he start
If fairy tales are so not real, then why do I feel this touch?
Why do I see the sun, shinning through his heart
Giving light to someone so dark
I’m so lucky to be a part, of this someone
His love it takes me higher, than a bird it could ever fly up
I am so… caught up, I would never leave him around someone
Who can see the things I see in him
Feel the things I feel with him
Give the the things I give to him
And keep on steadily trying to steal him
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel
He has work to do, my heart, let him finish what he start
I don’t care what nobody says about him
He is perfect to my eyes, he can never do wrong
He’s the melody to my soul, yeah
Everybody better for him, this world
I’m about to go…
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel
Must be, missing, an angel
An angel, an angel, please let him stay here
He has work to do, my heart, let him finish what he start.

Perfect Man (traducción)

No quiero perder nunca a mi bebé
No quiero perder nunca a mi bebé, sí, sí, sí, sí
Si no existe tal cosa como perfecto, entonces ¿por qué es siquiera una palabra?
Porque he encontrado a alguien que hace todo bien
… su provocación y… sus ojos
Aquel a quien llamas, alguien que te protege de las pesadillas
Cuando te abraza mientras duermes y te dice que eres bonita
Y sabes que vas a ver, cuando lo miras a los ojos
Un reflejo del cielo, como... bendito en blanco
Sé que puede sonar loco, no es mentira
Es un hombre tan perfecto que le debe faltar el cielo.
Un ángel, un ángel, por favor que se quede aquí
Tiene trabajo que hacer, corazón, que termine lo que empieza
Si los cuentos de hadas no son tan reales, ¿por qué siento este toque?
¿Por qué veo el sol, brillando a través de su corazón?
Dando luz a alguien tan oscuro
Tengo tanta suerte de ser parte de este alguien
Su amor me lleva más alto que un pájaro que podría volar
Estoy tan... atrapada, nunca lo dejaría cerca de alguien.
¿Quién puede ver las cosas que yo veo en él?
Siente las cosas que siento con él
Dale las cosas que yo le doy
Y seguir constantemente tratando de robarlo
Él es un hombre tan perfecto, el cielo debe faltar, un ángel
Tiene trabajo que hacer, corazón, que termine lo que empieza
No me importa lo que nadie diga de él.
Él es perfecto a mis ojos, nunca puede hacer nada malo.
Él es la melodía de mi alma, sí
Todo el mundo mejor para él, este mundo
Estoy a punto de irme…
Él es un hombre tan perfecto, el cielo debe faltar, un ángel
Debe ser, desaparecido, un ángel
Un ángel, un ángel, por favor que se quede aquí
Tiene trabajo que hacer, corazón mío, que termine lo que empieza.