Traducción de la letra de la canción Ta Da - Lil' Mo

Ta Da (original)

Ta da
Trying to make you disappear
Make ya pack your bags
Get the hell out of here
Ding-dong, the sound I’m waiting for
Your taxi’s outside
And the driver’s at the door
Vroom!
Won’t you please disappear?
Make yourself invisible
But leave the car here
The pink slip’s in my name
So the Benz has got to stay
Why you stuttering and trying to explain?
Had it up to here
I made the choice today
See one of us will be leaving
Right now I ain’t gonna say
You say you didn’t go out
I know that was a lie
The neighbors said they saw you
Last night driving by
What’s up with this girl?
Some supermarket clerk
Is visiting our house
Each day when I’m at work
I just can’t believe you had the nerve
There’ll be no more
No more kisses
We won’t make it up
I’m tired of your shit
I’ve had enough
If I had three wishes
You’d see me close my eyes
Real tight I’d concentrate
Like 1−2-3
Ta da
Trying to make you disappear
Make ya pack your bags
Get the hell out of here
Ding-dong, the sound I’m waiting for
Your taxi’s outside
And the driver’s at the door
Vroom!
Won’t you please disappear?
Make yourself invisible
But leave the car here
The pink slip’s in my name
So the Benz has got to stay
Why you stuttering and trying to explain?
See one of us has got to go
It’s gon' be you cause it’s my condo
The two of us can’t be up in here
So one of us is gonna make it clear
There’s no laying 'round, no free rides
No playing around, that’s a rule of mine
But you were cheating 'round
Trying to ride for free
If it worked, I’d Dream of Genie
I’d blink your ass away from me
No more kisses
We won’t make it up
I’m tired of your shit
I’ve had enough
If I had three wishes
You’d see me close my eyes
Real tight I’d concentrate
Like 1−2-3
Ta da
Trying to make you disappear
Make ya pack your bags
Get the hell out of here
Ding-dong, the sound I’m waiting for
The taxi’s outside
And the driver’s at the door
Vroom!
Won’t you please disappear?
It’s funny but that’s what I wanna hear
The pink slip’s in my name
So the Benz has got to stay
Why you stuttering and trying to explain?
Ta da
Trying to make you disappear
Make ya pack your bags
Get the hell out of here
The sound I’m waiting for
The taxi’s outside
And the driver’s at the door
Won’t you please disappear?
Make yourself invisible
But leave the car here
The pink slip’s in my name
So the Benz has got to stay
Why you stuttering and trying to explain?
Ta da
Trying to make you disappear
Make ya pack your bags
Get the hell out of here
Ding-dong, the sound I’m waiting for
The taxi’s outside
And the driver’s at the door
Vroom!
Won’t you please disappear?
Make yourself invisible
But leave the car here
The pink slip’s in my name
So the Benz has got to stay
Why you stuttering and trying to explain?
Ta da

(traducción)

Ta da
Tratando de hacerte desaparecer
Haz que hagas las maletas
Vete de aqui
Ding-dong, el sonido que estoy esperando
Tu taxi está afuera
Y el conductor está en la puerta
Vroom!
¿No desaparecerías por favor?
Hazte invisible
Pero deja el auto aquí.
La nota rosa está a mi nombre
Así que el Benz tiene que quedarse
¿Por qué tartamudeas y tratas de explicar?
Lo tenía hasta aquí
Hice la elección hoy
Mira, uno de nosotros se irá
Ahora mismo no voy a decir
Dices que no saliste
Sé que eso fue una mentira
Los vecinos dijeron que te vieron
Anoche conduciendo por
¿Qué le pasa a esta chica?
Algún empleado de supermercado
está visitando nuestra casa
Cada día cuando estoy en el trabajo
No puedo creer que hayas tenido el valor
No habrá más
no mas besos
no lo inventamos
Estoy cansado de tu mierda
He tenido suficiente
Si tuviera tres deseos
Me verías cerrar mis ojos
Muy apretado, me concentraría
Como 1-2-3
Ta da
Tratando de hacerte desaparecer
Haz que hagas las maletas
Vete de aqui
Ding-dong, el sonido que estoy esperando
Tu taxi está afuera
Y el conductor está en la puerta
Vroom!
¿No desaparecerías por favor?
Hazte invisible
Pero deja el auto aquí.
La nota rosa está a mi nombre
Así que el Benz tiene que quedarse
¿Por qué tartamudeas y tratas de explicar?
Mira, uno de nosotros tiene que irse
Serás tú porque es mi condominio
nosotros dos no podemos estar aqui arriba
Así que uno de nosotros lo dejará claro
No hay vueltas, no hay viajes gratis
No juegues, esa es una regla mía
Pero estabas haciendo trampa
Tratando de viajar gratis
Si funcionara, soñaría con Genie
Apartaría tu trasero de mí
no mas besos
no lo inventamos
Estoy cansado de tu mierda
He tenido suficiente
Si tuviera tres deseos
Me verías cerrar mis ojos
Muy apretado, me concentraría
Como 1-2-3
Ta da
Tratando de hacerte desaparecer
Haz que hagas las maletas
Vete de aqui
Ding-dong, el sonido que estoy esperando
el taxi esta afuera
Y el conductor está en la puerta
Vroom!
¿No desaparecerías por favor?
Es divertido, pero eso es lo que quiero escuchar.
La nota rosa está a mi nombre
Así que el Benz tiene que quedarse
¿Por qué tartamudeas y tratas de explicar?
Ta da
Tratando de hacerte desaparecer
Haz que hagas las maletas
Vete de aqui
El sonido que estoy esperando
el taxi esta afuera
Y el conductor está en la puerta
¿No desaparecerías por favor?
Hazte invisible
Pero deja el auto aquí.
La nota rosa está a mi nombre
Así que el Benz tiene que quedarse
¿Por qué tartamudeas y tratas de explicar?
Ta da
Tratando de hacerte desaparecer
Haz que hagas las maletas
Vete de aqui
Ding-dong, el sonido que estoy esperando
el taxi esta afuera
Y el conductor está en la puerta
Vroom!
¿No desaparecerías por favor?
Hazte invisible
Pero deja el auto aquí.
La nota rosa está a mi nombre
Así que el Benz tiene que quedarse
¿Por qué tartamudeas y tratas de explicar?
Ta da