Letras de Poppin - Lil Wayne, Currency

Poppin (original)

Face ass
No Ceilings, hah!
No Ceilings
Yeah, no
(Got 'em)
I’m standin' at a table full of choppas, nigga
I’m sippin' on the maple, Aunt Jemima, nigga
And trust me, nigga, you don’t want no drama, nigga
Cause I swear we all nuts, John Bobbitt, nigga, woah
If you ain’t got no skaters you ain’t poppin', nigga
If you ain’t got no skaters you ain’t poppin', nigga
If you ain’t got no skaters you ain’t gnarly, nigga
Yeah you see us, we just skatin', you just fallin', nigga, woah
She tryna put this money in her stocking
She kinda thick as fuck and got some knockers, woah
My niggas really Blood, and you just spotting whoa
We all over the bread like a Sloppy Joe
And when I’m in the pussy I’m a boss, knock her off
My enemy don’t cross the line I draw, respect my art
Man I swear to God, these pussies soft like a moth
Weezy baby, diaper off, different cloth, different thoughts
Sippin' syrup like it’s broth, life is short
Tart, fuck his bitch, whip his kids, drive his car
I’m grindin', tryna stack a hundred commas
Just popped a combo, I ain’t talkin' bout McDonald’s, woah
I’m standin' at a table full of choppas
I’m standin' in the Maybach cause it’s topless
I’m standin' at a table full of options
Different bitches, different flavors, different toppings
And we ain’t got no traitors in our posse
And really I’m just wavy and I’m saucy
And really I’m amazing and I’m awesome
My whole squad lit, nigga, arson
If you ain’t got no skaters you ain’t gnarly nigga
If you ain’t been to Vegas, you ain’t party nigga
Shout out to Lil Capito and Marley nigga
I’ve been fuckin' with them since Atari, nigga
And me, I’m a lil 504 New Orleans nigga
I be in 305 though like a Marlin, nigga
And Hoody, he from Texas, bitches boppin', mane
And since I met him, I ain’t ran out of drank, whoa!
When we leave H-Town, it’s in a fish tank
Glass house Chevrolet, you can see everything
Bad bitches with cocaine nose rings
Give it up to real niggas and expose lames
Cold game, got me in the Mulsanne
Killin' these streets, audio drug slang
If you don’t collect Ferraris, you ain’t poppin' nigga
You could learn Italian in my driveway, bitches
If it ain’t OG I ain’t coppin'
Don’t smoke, we just throw it in the garbage
Them niggas ain’t tough, they just talkin'
Outchea after dark, them niggas targets
Horror movie writer, I be with the monstas
Trill surround us, you might not make it out 'em
Phone calls in the morning say they found him
Whole hood wanna see what y’all gon' do about it
Rolled up on the front porch at my grandma’s house
Watchin' Blood Sport through the screen door
What you know about gunshots?
Ever seen war?
I’ve really seen more than I talk 'bout, nigga
Stuntin' on streets you’re scared to drive down
Our town, children be firin' live rounds
Hug the ground cause the shit gettin' serious
Fuck around, get killed unintentional
While I’m outchea eatin', nigga, Whole Foods
Rollin' up straight gas, fresh produce
I’m the guy that you go to, criminal smooth
Digital moves, triple the loot
Hopped on the phone, called the lot, «Gimme the coupe»
I thought of Tune, called back, told him, «Give me two»
That’s what I do
If you ain’t got no Daytons you ain’t poppin', nigga
One time for my lowriders hoppin', nigga
Yeah, eah, eah
Nah, nah nah, nah
Yeah

(traducción)

cara culo
Sin techos, ¡ja!
Sin techos
Si no
(los tengo)
Estoy parado en una mesa llena de choppas, nigga
Estoy bebiendo en el arce, tía Jemima, nigga
Y créeme, negro, no quieres ningún drama, negro
Porque juro que todos estamos locos, John Bobbitt, nigga, woah
Si no tienes patinadores, no vas a reventar, nigga
Si no tienes patinadores, no vas a reventar, nigga
Si no tienes patinadores, no eres retorcido, nigga
Sí, nos ves, solo patinamos, solo te caes, nigga, woah
Ella intenta poner este dinero en su calcetín
Ella es un poco gruesa como la mierda y tiene algunas aldabas, woah
Mis niggas son realmente Blood, y tú acabas de ver whoa
Estamos por todo el pan como un Sloppy Joe
Y cuando estoy en el coño soy un jefe, déjala
Mi enemigo no cruce la línea que dibujo, respeta mi arte
Hombre, lo juro por Dios, estos coños son suaves como una polilla
Weezy baby, sin pañal, ropa diferente, pensamientos diferentes
Bebiendo jarabe como si fuera caldo, la vida es corta
Tart, folla a su perra, azota a sus hijos, conduce su auto
Estoy moliendo, tratando de apilar cien comas
Acabo de hacer un combo, no estoy hablando de McDonald's, woah
Estoy parado en una mesa llena de choppas
Estoy parado en el Maybach porque está en topless
Estoy parado en una mesa llena de opciones
Diferentes perras, diferentes sabores, diferentes coberturas
Y no tenemos traidores en nuestra pandilla
Y realmente solo estoy ondulado y soy descarado
Y realmente soy increíble y soy increíble
Todo mi escuadrón se encendió, nigga, incendio provocado
Si no tienes patinadores, no eres un negro retorcido
Si no has estado en Las Vegas, no estás de fiesta nigga
Un saludo a Lil Capito y Marley nigga
He estado jodiendo con ellos desde Atari, nigga
Y yo, soy un pequeño 504 New Orleans nigga
Estaré en 305 aunque como un Marlin, nigga
Y Hoody, él de Texas, perras bailando, melena
Y desde que lo conocí, no me he quedado sin bebida, ¡vaya!
Cuando salimos de H-Town, está en una pecera
Casa de cristal Chevrolet, se puede ver todo
Perras malas con anillos de cocaína en la nariz
Entrégalo a los niggas reales y expone los lames
Juego frío, me metió en el Mulsanne
Matando estas calles, argot de drogas de audio
Si no coleccionas Ferraris, no eres negro
Podrías aprender italiano en mi entrada, perras
Si no es OG, no estoy copiando
No fumes, solo lo tiramos a la basura
Esos niggas no son duros, solo hablan
Outchea después del anochecer, los niggas objetivos
Escritor de películas de terror, estaré con los monstruos
Trill rodéanos, es posible que no lo logres
Las llamadas telefónicas en la mañana dicen que lo encontraron
Todo el barrio quiere ver qué van a hacer al respecto
Enrollado en el porche de la casa de mi abuela
Watchin' Blood Sport a través de la puerta mosquitera
¿Qué sabes de disparos?
¿Alguna vez has visto la guerra?
Realmente he visto más de lo que hablo, nigga
Stuntin 'en las calles por las que tienes miedo de conducir
Nuestra ciudad, los niños están disparando rondas en vivo
Abraza el suelo porque la mierda se pone seria
Vete a la mierda, que te maten sin querer
Mientras estoy comiendo, nigga, Whole Foods
Enrollando gas puro, productos frescos
Soy el tipo al que vas, criminal sin problemas
Movimientos digitales, triplica el botín
Salté al teléfono, llamé al lote, «Dame el cupé»
Pensé en Tune, le devolví la llamada, le dije: «Dame dos»
Eso es lo que hago
Si no tienes Daytons, no vas a reventar, nigga
Una vez para mis lowriders saltando, nigga
Sí, eh, eh
No, no, no, no
sí