Traducción de la letra de la canción So Special - Lil Wayne, John Legend

So Special (original)

Uh, boy shorts, wife beater
Now let me see it, I’m a sightseer
She was sleeping on me, but she’s a light sleeper
I make her cum first, then I follow the leader
I talk shit, I hope it matters
We climax, without the ladder
Can’t desert the future, no Nevada
Her body is a weapon, ratatat her
I spent the night in heaven, I slept with an angel
And when we finish, I swear that pussy said, «thank you»
I said, «You Very Welcome».
I’m so well mannered
And I go down south, Louisiana
Baby won’t you spend the night
Darling I don’t want to wake up, and you are not by my side
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
And if you promise me tonight, Yeah
Baby that you’ll let me in, then I’mma make you feel so special girl
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
Uh
Then we take a shower together, and wash each others back
And if she kick it off, I’mma run it back
And then she say my name, like I forgot it
She crazy about that dick, Lorena Bobbitt
Love be the pilot, but it’s kamikaze
Yeah, body language, girl let’s talk about it
Freedom of speech, Weezy a beast
Open her up like a book, read it and weep
Baby won’t you spend the night
Darling I don’t want to wake up, and you are not by my side
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
And if you promise me tonight, Yeah
Baby that you’ll let me in, then I’mma make you feel so special girl
(So special girl, So special)
(So special girl, So special)
Uh
Yeah, thinking bout you girl got my mind on E
You know them other niggas ain’t me
Girl I got that 12 play for ya, that 12 play for ya
Just sit on my grill, that’s that tailgate for ya
I, put it together, common denominator
I tear it up like loose leaf paper
I got drinks on chill, my bedroom huge
I knock her lights out, I blow her fuse
See we don’t even fuck no more, we make love
And now she’s on the tip of my tongue, my taste buds
Cause she my honey bee, yeah buzz buzz
And now I’m itching and scratching, that’s that love bug
Baby won’t you spend the night
Darling I don’t want to wake up, and you are not by my side
Yeah, Yeah
And if you promise me tonight, Yeah
Baby that you’ll let me in, then I’mma make you feel so special girl
(So special y’all, So special)
(Girl I got that 12 play for ya, that 12 play for ya, that 12 play for ya)
(So special girl, So special to Me)

So Special (traducción)

Uh, pantalones cortos de niño, golpeador de esposas
Ahora déjame verlo, soy un turista
Ella estaba durmiendo sobre mí, pero tiene el sueño ligero
Hago que se corra primero, luego sigo al líder
Hablo mierda, espero que importe
Llegamos al clímax, sin la escalera
No puedo abandonar el futuro, no Nevada
Su cuerpo es un arma, ratátala
Pasé la noche en el cielo, dormí con un ángel
Y cuando terminamos, te juro que ese coño dijo, «gracias»
Le dije: «Muy bienvenido».
soy tan bien educado
Y voy al sur, Luisiana
Cariño, ¿no pasarás la noche?
Cariño, no quiero despertar y no estás a mi lado
(Chica tan especial, tan especial)
(Chica tan especial, tan especial)
Y si me prometes esta noche, sí
Cariño, me dejarás entrar, entonces te haré sentir tan especial chica
(Chica tan especial, tan especial)
(Chica tan especial, tan especial)
Oh
Luego tomamos una ducha juntos y nos lavamos la espalda.
Y si ella lo patea, lo ejecutaré de nuevo
Y luego dice mi nombre, como si lo hubiera olvidado
Ella está loca por esa polla, Lorena Bobbitt
Me encanta ser el piloto, pero es kamikaze
Sí, lenguaje corporal, chica, hablemos de eso.
Libertad de expresión, Weezy una bestia
Ábrela como un libro, léelo y llora
Cariño, ¿no pasarás la noche?
Cariño, no quiero despertar y no estás a mi lado
(Chica tan especial, tan especial)
(Chica tan especial, tan especial)
Y si me prometes esta noche, sí
Cariño, me dejarás entrar, entonces te haré sentir tan especial chica
(Chica tan especial, tan especial)
(Chica tan especial, tan especial)
Oh
Sí, pensando en ti chica tengo mi mente en E
Conoces a los otros niggas, no soy yo
Chica, tengo ese juego de 12 para ti, ese juego de 12 para ti
Solo siéntate en mi parrilla, ese es el portón trasero para ti
Yo, lo junté, denominador común
Lo rompo como hojas sueltas
Tengo bebidas en frío, mi habitación es enorme
Le apago las luces, le soplo el fusible
Mira, ni siquiera follamos más, hacemos el amor
Y ahora ella está en la punta de mi lengua, mis papilas gustativas
Porque ella es mi miel de abeja, sí, zumbido, zumbido
Y ahora me pica y me rasca, ese es ese insecto del amor
Cariño, ¿no pasarás la noche?
Cariño, no quiero despertar y no estás a mi lado
Sí, sí
Y si me prometes esta noche, sí
Cariño, me dejarás entrar, entonces te haré sentir tan especial chica
(Tan especiales ustedes, tan especiales)
(Chica, tengo ese juego de 12 para ti, ese juego de 12 para ti, ese juego de 12 para ti)
(Chica tan especial, tan especial para mí)