Traducción de la letra de la canción Inkredible - Lil Wayne, Rick Ross, Trae Da Thruth

Inkredible (original)

Tha Truth back, let’s get to business
It’s something unfamiliar
Call it a foreign image
Paint heavily leaking
I guess it wasn’t finished
Riding with something freaky
They tell me she the business
The chain clear, stones never cloudy
60 rats or better, nigga ask about me
Certified gangster, please don’t ever doubt me
Welcome to the streets
You can’t get in without me
I’m Presidential, Obama painted the Vogues black
Chopper in the Chevy, top rollin' back
My life a motion picture, bitch I ain’t gotta act
I send em to your section, nigga hold that
It’s raining scattered bullets
Too late to run for cover, I drain em like Kobe
Then I evacuate to the gutter
On something that’s pokey with looks
And a trunk they’d like to stutter
I rank as the king of the city
It ain’t gon be another
(Inkredible, inkredible, inkredible, inkredible…)
I’m sending shots, it’s happy hour
I shoot from close range, I’m a need a shower
Brains in the sink, body on the counter
Women and the kids, leave em how I found em
I’m a real nigga, stand still nigga
I’ll cut your face, have you lookin like Seal nigga
Then I pull your card, then I deal with you
Gamble with your life, is this your lucky night
My bitch so fucking right, every night I fuck her twice
Big boy money bitch, pockets on Charlie Wise
Tatted up, I’m scarred for life
Tell the cops I know all my rights
Got choppas I don’t mean Harley bikes
Drop em like a bag of ice
Shades dark, flag bright
Wallet chain, chrome horse
Hair to the fucking back, call that shit, Rosa Parks
Dr. Carter, man I gave hip-hop open heart
Young Money baby aka Noah’s Ark
And I’m Noah!
YOUNG MULA BABY
My money long, my temper short
My cars foreign, my dick a boss
The guns new, the beef old
It’s time to come through like never before
Liquid C4, look at me ho
Look into my eyes do you see a C.O.
I’m talking kilo’s, time to reload
Map fout ou deyo — «Shut the fuck up» in Creole
Bitch I’m paid up, get ya weight up
Peel the top back reel the shades up
I got them automatics so you know I’m automatic
All my auto’s automatic you know that’s automatic
What you niggas want to see
Don’t get caught in the street
I got G’s that’ll wait for a quarter key, nigga
I’m living nigga
Fuck the critics nigga (fuck em)
Shit is serious nigga
You hear the lyrics nigga (Yep!)
It’s Ricky nigga

(traducción)

Tha Truth de vuelta, vamos a trabajar
es algo desconocido
Llámalo una imagen extranjera
Pintura con mucha fuga
Supongo que no estaba terminado.
Cabalgando con algo raro
Me dicen que ella el negocio
La cadena clara, las piedras nunca nubladas
60 ratas o mejor, nigga pregunta por mí
Gángster certificado, por favor nunca dudes de mí
Bienvenido a las calles
No puedes entrar sin mí
Soy presidencial, Obama pintó Vogues de negro
Chopper en el Chevy, arriba rodando hacia atrás
Mi vida es una película, perra, no tengo que actuar
Los envío a tu sección, nigga sostén eso
Está lloviendo balas dispersas
Demasiado tarde para correr para cubrirme, los dreno como Kobe
Luego evacuo a la cuneta
En algo que es diminuto con apariencia
Y un baúl que les gustaría tartamudear
Me clasifico como el rey de la ciudad
No va a ser otro
(Increible, increible, increible, increible…)
Estoy enviando fotos, es hora feliz
Disparo de cerca, necesito una ducha
Cerebros en el fregadero, cuerpo en el mostrador
Las mujeres y los niños, déjenlos como los encontré
Soy un negro de verdad, quédate quieto negro
Te cortaré la cara, ¿te ves como Seal nigga?
Luego saco tu tarjeta, luego trato contigo
Juega con tu vida, ¿es esta tu noche de suerte?
Mi perra tan jodidamente bien, todas las noches la follo dos veces
Big boy money perra, bolsillos en Charlie Wise
Tatuado, estoy marcado de por vida
Dile a la policía que conozco todos mis derechos
Tengo choppas, no me refiero a las motos Harley
Suéltalos como una bolsa de hielo
Sombras oscuras, bandera brillante
Cadena para billetera, caballo cromado
Pelo hasta la jodida espalda, llámalo mierda, Rosa Parks
Dr. Carter, hombre, le di el corazón abierto al hip-hop
Young Money baby, también conocido como el Arca de Noé
¡Y yo soy Noé!
JOVEN MULA BEBÉ
Mi dinero largo, mi temperamento corto
Mis autos extranjeros, mi polla un jefe
Las armas nuevas, la carne vieja
Es hora de pasar como nunca antes
Líquido C4, mírame ho
Mírame a los ojos ¿ves un C.O.
Estoy hablando de kilos, hora de recargar
Map fout ou deyo — «Cállate la boca» en criollo
Perra, me pagaron, sube de peso
Pelar la parte superior trasera enrollar las sombras
Los obtuve automáticos para que sepas que soy automático
Todo mi auto es automático, sabes que es automático
Lo que ustedes negros quieren ver
No te dejes atrapar en la calle
Tengo G's que esperarán un cuarto de tecla, nigga
estoy viviendo negro
Que se jodan los críticos nigga (que se jodan)
Mierda es serio nigga
Escuchas la letra nigga (¡Sí!)
es ricky negro