
Fecha de emisión: 12.11.2015
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Nos larmes(original) |
Nos larmes, elles arrivent sans prévenir |
Elles brouillent la vision |
Elles nous empêchent de mentir |
Les petites sœurs de l'émotion |
Nos larmes, nos larmes, nos larmes |
Nos larmes parlent pour nous |
Elles viennent à notre secours |
Pour repousser le trop-plein |
Les sentiments devenus lourds |
Lourds, nos larmes, nos larmes |
Nos larmes sont nos alliées |
Elles sont justes et morales |
Elles traduisent notre esprit |
En version originale |
J’ai fait le choix des larmes |
J’ai fait le choix des larmes |
Elles me rassurent dans ce vacarme |
J’ai fait le choix des larmes |
Et quand le destin nous désarme |
Le choix des larmes |
Nos larmes |
Nos larmes, c’est notre instinct |
Notre émoi qui déborde |
C’est tous nos sens, et l’intuition |
Qui se rencontrent et s’accordent |
Nos larmes, nos larmes |
Nos larmes elles grattent nos joues |
Viennent saler nos lèvres |
Et nous réparent, nous nettoient |
Pour attraper les prochains rêves |
J’ai fait le choix des larmes |
J’ai fait le choix des larmes |
Elles me rassurent dans ce vacarme |
J’ai fait le choix des larmes |
Et quand le destin nous désarme |
Le choix des larmes |
(traducción) |
Nuestras lágrimas, vienen sin previo aviso |
Emborronan la visión |
Nos impiden mentir |
Las hermanitas de la emoción |
Nuestras lágrimas, nuestras lágrimas, nuestras lágrimas |
Nuestras lágrimas hablan por nosotros |
Vienen en nuestra ayuda |
Para alejar el desbordamiento |
Los sentimientos se hicieron pesados |
Pesadas, nuestras lágrimas, nuestras lágrimas |
Nuestras lágrimas son nuestras aliadas |
Son justos y morales. |
Reflejan nuestro espíritu |
en versión original |
Hice la elección de las lágrimas |
Hice la elección de las lágrimas |
Me tranquilizan en este estruendo |
Hice la elección de las lágrimas |
Y cuando el destino nos desarma |
La elección de las lágrimas. |
nuestras lágrimas |
Nuestras lágrimas son nuestro instinto |
Nuestra emoción desbordante |
Son todos nuestros sentidos e intuición |
que se encuentran y están de acuerdo |
Nuestras lágrimas, nuestras lágrimas |
Nuestras lágrimas rascan nuestras mejillas |
ven a salar nuestros labios |
Y arreglarnos, limpiarnos |
Para atrapar los próximos sueños |
Hice la elección de las lágrimas |
Hice la elección de las lágrimas |
Me tranquilizan en este estruendo |
Hice la elección de las lágrimas |
Y cuando el destino nos desarma |
La elección de las lágrimas. |
Nombre | Año |
---|---|
Il faudra vivre | 2015 |
Ma prière | 2015 |
Je suis un enfant | 2015 |
Octobre | 2015 |
J'attends | 2015 |
Ma terre | 2015 |
Promis juré | 2015 |
Le Loir-et-Cher | 2016 |
Pour ne plus avoir peur | 2015 |