Traducción de la letra de la canción The World Stopped Turning - Lillian Axe

The World Stopped Turning (original)

I watched you bathing in the moonlight
I heard you crying in the wind
Oh, every day is just another symphony
Of angels singing praises in your name
Look up can’t you hear them calling
It wasn’t very long ago
That you and I believed in the same things
And now it seems you’ve put our love behind you
And turned away before you understood
You can run but you can’t hide
Can’t you see I’m falling down
Thanks to things I never knew
Don’t you know I’m tryin' hard
To take this love from you
Oh, the skies are falling
And the seas are drying
Oh, oh, can it be?
The world stopped turning on me
Well, I see you still but that’s just fantasy
I hear you call to someone else
Oh, gazing at a distant cold reflection
And crystal lakes of tears I cried for you
Trying to keep this hope alive

The World Stopped Turning (traducción)

Te vi bañarte a la luz de la luna
Te escuché llorar en el viento
Oh, cada día es solo otra sinfonía
De ángeles cantando alabanzas en tu nombre
Mira hacia arriba, ¿no los oyes llamar?
No fue hace mucho
Que tú y yo creíamos en las mismas cosas
Y ahora parece que has dejado atrás nuestro amor
Y se alejó antes de que entendieras
Puedes correr pero no puedes esconderte
¿No ves que me estoy cayendo?
Gracias a cosas que nunca supe
¿No sabes que me estoy esforzando?
Para tomar este amor de ti
Oh, los cielos se están cayendo
Y los mares se están secando
Oh, oh, ¿puede ser?
El mundo dejó de girar en mi
Bueno, todavía te veo, pero eso es solo fantasía.
Te escucho llamar a otra persona
Oh, mirando un frío reflejo distante
Y lagos cristalinos de lágrimas lloré por ti
Tratando de mantener viva esta esperanza