Traducción de la letra de la canción She Likes It On Top - Lillian Axe

She Likes It On Top (original)

So you feel a little lonely girl
Well you know you’re used to that one
Now the taste of sweet success
Is on your lips, you always want some
Picture perfect innocence
Behind a guard that she can’t drop
She’s been around the world
Now she’s back on the top
She wants everything put in her lap
Yeah she likes it on top
She’s in the right place
Though all along you knew it was wrong
The taste of blood got to ya
Now everyone who’s on your list
You know they gotta do something for ya
Not a care at her expense
She’ll pay the piper when he stops
She’s been around the world
Now she’s back on the top
She cries herself to sleep at night
It’s not all it’s cracked up to be
She can’t see, Yeah
She’s a little lonely girl
Gets her kicks on top of the world
(Well you sure look good from down here)
Picture perfect innocence
She’ll pay the piper when he stops
She’s been around the world
Now she’s back on the top

(traducción)

Así que te sientes una niña solitaria
Bueno, sabes que estás acostumbrado a eso.
Ahora el sabor del dulce éxito
Está en tus labios, siempre quieres un poco
Imagen perfecta inocencia
Detrás de una guardia que ella no puede dejar caer
ella ha estado alrededor del mundo
Ahora ella está de vuelta en la cima
Ella quiere que todo lo pongan en su regazo
Sí, a ella le gusta encima
Ella está en el lugar correcto
Aunque todo el tiempo sabías que estaba mal
El sabor de la sangre te llegó
Ahora todos los que están en tu lista
Sabes que tienen que hacer algo por ti
No es un cuidado a su costa
Ella pagará al flautista cuando se detenga
ella ha estado alrededor del mundo
Ahora ella está de vuelta en la cima
Ella misma llora para dormir por la noche
No es todo lo que parece ser
ella no puede ver, sí
Ella es una niña solitaria
Obtiene sus patadas en la cima del mundo
(Bueno, seguro que te ves bien desde aquí abajo)
Imagen perfecta inocencia
Ella pagará al flautista cuando se detenga
ella ha estado alrededor del mundo
Ahora ella está de vuelta en la cima