Traducción de la letra de la canción My Number - Lillian Axe

My Number (original)

You can offer assitance
You can even steal my car
Why, you can give me some distance
I bet you couldn’t get far
And I could show you to my mother
You’re just my mama’s kind (Mama's kind)
Mama this girl’s my lover
She’s really one of a kind a kind (A kind)
Well, you could sit here
Make me happy never sad
I wouldn’t mind if you don’t mind feelin' bad
Too bad
Why, you could play my trusty organ
Or we could make it on the floor (On the floor)
Some bitches say I ignore them
That dosen’t matter for sure (For sure)
And I won’t write you foolish love songs
But you can bring me to your bed (To your bed)
Saw the good comes outta two wrongs
Hey girl I mean what I say I said (I said)
My eyes are tired
My back is stiff from what you done
It dosen’t matter to me
I’m havin' lots of fun
You offered me no assistance
You couldn’t even steal my car (My car)
And what about that distance
I said you wouldn’t get far
Now I won’t show you to my mother
You’re not my mama’s kind (Mama's kind)
Mama this girl’s my lover
She loves to 69 all night (Whew!)
Why, you could sit here
Make me happy never sad
I wouldn’t mind if you don’t mind feelin' bad
Ahh

(traducción)

Puedes ofrecer asistencia
Incluso puedes robar mi auto
Por qué, puedes darme un poco de distancia
Apuesto a que no podrías llegar lejos
Y podría mostrarte a mi madre
Eres solo del tipo de mi mamá (del tipo de mamá)
Mamá, esta chica es mi amante
Ella es realmente única en su clase (una clase)
Bueno, podrías sentarte aquí.
Hazme feliz nunca triste
No me importaría si no te importa sentirte mal
Demasiado
Por qué, podrías tocar mi órgano de confianza
O podríamos hacerlo en el suelo (En el suelo)
Algunas perras dicen que las ignoro
Eso no importa seguro (seguro)
Y no te escribiré tontas canciones de amor
Pero me puedes llevar a tu cama (A tu cama)
Vi que lo bueno sale de dos errores
Oye chica, quiero decir lo que digo, dije (dije)
Mis ojos están cansados
Mi espalda está rígida por lo que hiciste
No me importa
Me estoy divirtiendo mucho
No me ofreciste ayuda
Ni siquiera pudiste robar mi carro (Mi carro)
¿Y qué hay de esa distancia?
Dije que no llegarías lejos
Ahora no te mostraré a mi madre
No eres del tipo de mi mamá (del tipo de mamá)
Mamá, esta chica es mi amante
Le encanta el 69 toda la noche (¡Uf!)
¿Por qué, podrías sentarte aquí?
Hazme feliz nunca triste
No me importaría si no te importa sentirte mal
Ah